Я люблю тебя

00:00:16,975 --> 00:00:18,477

Hurry! Come on!

00:00:18,560 --> 00:00:25,567

♪ Things haven't been the same

Since you came into my life ♪

00:00:28,362 --> 00:00:30,739

Hi. Hi.

00:00:30,822 --> 00:00:32,741

- John! John!

- Hello.

00:00:32,824 --> 00:00:35,160

John! John, right here. John!

00:00:37,496 --> 00:00:42,668

♪ Happiness lies in your own hand ♪

00:00:43,210 --> 00:00:46,380

♪ It took me much too long ♪

00:00:46,463 --> 00:00:52,386

♪ To understand how it could be ♪

00:00:52,928 --> 00:00:57,808

♪ Until you shared your secret with me ♪

00:00:57,891 --> 00:01:00,143

- ...you've got a great manicure.

- John.

00:01:00,227 --> 00:01:02,104

- Hey.

- Who are you with?

00:01:02,187 --> 00:01:04,731

Oh, I'm flying solo tonight.

Congrats on the line.

00:01:04,815 --> 00:01:07,067

I've been dying to put

a coffee table into this world

00:01:07,150 --> 00:01:09,695

since I was old enough

to put my chin on one.

00:01:09,778 --> 00:01:13,574

And Donald Judd furniture

in the flagship store. You've got guts.

00:01:13,657 --> 00:01:15,826

One, America will appreciate

00:01:15,909 --> 00:01:19,454

a little Donald Judd injection

into their boring homes, and two--

00:01:19,538 --> 00:01:21,623

Who told you

about the flagship store?

00:01:21,707 --> 00:01:24,585

Well, that was my two. Who told you?

It's top secret.

00:01:24,668 --> 00:01:26,211

I have my sources.

00:01:26,295 --> 00:01:28,964

So do I, John. So do I.

00:01:29,506 --> 00:01:31,008

I'm gonna get a drink.

00:01:34,011 --> 00:01:36,555

I'm too nice. That's the problem.

00:01:36,638 --> 00:01:38,932

- This wouldn't happen.

- No, you're absolutely not.

00:01:39,016 --> 00:01:42,811

♪ Something's comin' over, mmm-mmm ♪

00:01:42,894 --> 00:01:47,566

♪ Something's comin' over me ♪

00:01:47,649 --> 00:01:50,652

♪ My baby's got a secret ♪

00:01:50,736 --> 00:01:55,449

♪ Mmm-mmm, something's comin' over ♪

00:01:55,532 --> 00:01:59,786

♪ Mmm-mmm, something's comin' over ♪

00:01:59,870 --> 00:02:06,710

♪ Mmm-mmm, something's comin' over me ♪

00:02:06,793 --> 00:02:09,796

♪ My baby's got a secret ♪

00:02:09,880 --> 00:02:14,760

♪ Mmm-mmm, my baby's got a secret ♪

00:02:14,843 --> 00:02:16,928

Kelly convinced me to have riding lessons.

00:02:17,012 --> 00:02:18,930

- I fell off and broke my collarbone.

- Disaster.

00:02:19,014 --> 00:02:20,807

He hasn't stopped talking about it.

00:02:20,891 --> 00:02:22,559

I'm never going on a horse again!

00:02:22,643 --> 00:02:25,062

Hey, guys, I'm gonna take off.

Got an early morning.

00:02:25,145 --> 00:02:28,607

Oh, I don't believe you for a second.

Who are you chasing tonight?

00:02:28,690 --> 00:02:30,651

I'm kinda off the market, Calvin.

00:02:31,443 --> 00:02:33,654

- Good night.

- Good night, John.

00:02:33,737 --> 00:02:36,490

I bet he's on his way down

for a nightcap in manhole.

00:02:38,784 --> 00:02:40,494

You never know.

00:02:40,577 --> 00:02:41,912

Anyway, I fell off.

00:02:41,995 --> 00:02:44,748

I broke my collarbone and ended up

in the hospital for three weeks.

00:03:00,597 --> 00:03:02,599

- Hi.

- Stop, stop.

00:03:02,683 --> 00:03:04,351

The paparazzi, they're... right there.

00:03:05,560 --> 00:03:06,603

Go.

00:03:06,687 --> 00:03:09,314

Go! Ten paces ahead. 20!

00:03:23,161 --> 00:03:24,162

Come on.

00:03:31,294 --> 00:03:32,963

Oh, you gotta be fucking kidding me.

00:03:33,797 --> 00:03:36,591

- Did you forget your keys again?

- No, they gotta be here somewhere.

00:03:36,675 --> 00:03:40,178

Oh. I guess it's just not

in the cards for tonight.

00:03:40,262 --> 00:03:42,013

Don't you even... mmm.

00:03:42,097 --> 00:03:44,433

- Oh, my God. Hi.

- Oh, thank God.

00:03:44,516 --> 00:03:45,517

Thank you.

00:03:46,017 --> 00:03:47,060

Thank you, sir.

00:03:47,144 --> 00:03:48,270

Good night.

00:04:00,699 --> 00:04:02,409

Seriously,

I have to sleep at home tonight.

00:04:02,492 --> 00:04:04,870

- I told you on the way over.

- No, stay. But you always say that.

00:04:19,468 --> 00:04:20,677

Hmm.

00:04:22,763 --> 00:04:23,972

- A wedding band.

- Hmm.

00:04:24,055 --> 00:04:26,183

I knew there was something

you weren't telling me.

00:04:28,185 --> 00:04:29,227

It's my dad's.

00:04:31,104 --> 00:04:33,231

- What time is it?

- 7:30.

00:04:34,399 --> 00:04:36,193

And you don't have to be in till 9:00,

so, you know.

00:04:36,276 --> 00:04:41,031

No, no. I have to get out of here before

your photo seagulls arrive downstairs.

00:04:41,114 --> 00:04:43,742

- No, come back.

- Okay.

00:04:43,825 --> 00:04:46,119

We can both leave later together.

00:04:46,203 --> 00:04:48,121

- Oh, yeah?

- I mean, it's gonna happen eventually.

00:04:48,205 --> 00:04:49,664

Mm-hmm.

00:04:49,748 --> 00:04:52,459

I was lucky enough the first time

and missed the photos.

00:04:52,542 --> 00:04:54,753

I'm just very, very happy

there's a second time.

00:04:54,836 --> 00:04:56,338

Me too.

00:04:57,756 --> 00:04:59,591

But I like it just right here.

00:05:01,051 --> 00:05:02,093

Just us.

00:05:03,386 --> 00:05:04,387

That's it.

00:05:06,181 --> 00:05:07,182

Okay.

00:05:07,891 --> 00:05:09,100

Can I borrow this?

00:05:13,855 --> 00:05:16,983

I should at least look a little different

if I'm gonna go in in the same clothes.

00:05:20,320 --> 00:05:23,031

- What?

- You're gonna do it.

00:05:23,114 --> 00:05:25,116

You're gonna do it, aren't you?

You're gonna break my heart.

00:05:26,993 --> 00:05:28,620

Is that your morning-after line?

00:05:28,703 --> 00:05:31,248

So smooth.

00:05:31,331 --> 00:05:32,916

Oh, it just makes me wanna...

00:05:33,708 --> 00:05:35,168

- call into work...

- Yeah?

00:05:35,252 --> 00:05:36,378

- ...quit...

- Mm-hmm?

00:05:36,461 --> 00:05:38,463

- ...and stay in bed all day.

- Yeah.

00:05:40,882 --> 00:05:43,718

Who was the very first person

to break your heart?

00:05:45,679 --> 00:05:47,848

If it ever happens,

you'll be the first to know.

00:06:16,918 --> 00:06:17,919

Did you see this?

00:06:19,212 --> 00:06:22,048

Look, they're stealing the Kate posters.

00:06:22,132 --> 00:06:23,633

{\an8}Give me that controversy.

I love it.

00:06:23,717 --> 00:06:25,051

Mmm.

00:06:25,135 --> 00:06:27,888

However, there's this.

00:06:27,971 --> 00:06:29,472

Kate's irate.

00:06:29,556 --> 00:06:32,851

Irate about what? Being an overnight

sensation with the world at her feet?

00:06:32,934 --> 00:06:35,478

I think it's more

about the world in her face.

00:06:35,562 --> 00:06:37,022

I actually kinda feel for her.

00:06:37,105 --> 00:06:38,648

Oh, come on.

00:06:38,732 --> 00:06:40,859

She knew what she was signing up for.

00:06:41,735 --> 00:06:43,069

Did she?

00:06:43,653 --> 00:06:47,365

She was just a girl from Croydon

who booked a job and then all this.

00:06:47,449 --> 00:06:50,076

I don't think she expected

to be a sensation any more than we did.

00:06:50,160 --> 00:06:53,580

Oh, I stopped feeling sorry

for famous people a long time ago.

00:06:53,663 --> 00:06:56,791

Yes, boo-hoo,

fame takes some things away from you,

00:06:56,875 --> 00:06:58,209

but it gives you more.

00:06:58,793 --> 00:06:59,919

And if young Kate doesn't like it,

00:07:00,003 --> 00:07:01,921

- she can always go back to Croydon.

- Mmm.

00:07:03,423 --> 00:07:05,967

Over your dead body.

00:07:06,885 --> 00:07:10,805

Hey, what is that that you're wearing?

It's really kind of terrific.

00:07:11,848 --> 00:07:14,309

Oh, I just threw it on this morning.

00:07:18,104 --> 00:07:19,105

What are you doing?

00:07:19,856 --> 00:07:21,650

No, God. Please, no.

00:07:22,233 --> 00:07:25,236

- I hate it when you do this.

- Don't run away from me.

00:07:25,320 --> 00:07:26,738

Oh, God.

00:07:26,821 --> 00:07:27,947

No.

00:07:28,782 --> 00:07:31,117

You can run, but you cannot hide.

00:07:31,201 --> 00:07:32,577

Just put it...

00:07:32,661 --> 00:07:34,871

Come on. You're wonderful.

00:07:34,954 --> 00:07:36,081

Just one.

00:07:42,879 --> 00:07:45,048

Aphrodite. Second century BC.

00:07:46,299 --> 00:07:48,051

I broke this once.

00:07:48,134 --> 00:07:49,969

Glued it back together. She never noticed.

00:07:50,053 --> 00:07:51,304

Of course she did.

00:07:55,308 --> 00:07:57,477

Do we really have to sell all of this?

00:07:57,560 --> 00:07:59,688

No, not everything. That's why we're here.

00:07:59,771 --> 00:08:04,776

It's just the public auction of it all

feels so intrusive.

00:08:04,859 --> 00:08:07,696

Well, a private auction isn't gonna

generate a fraction of the money we need

00:08:07,779 --> 00:08:10,490

to pay off a $34 million inheritance tax.

00:08:12,033 --> 00:08:13,785

They cataloged my high chair.

00:08:13,868 --> 00:08:16,246

Do you wanna bid on it?

00:08:16,913 --> 00:08:18,164

Oh, my God.

00:08:20,208 --> 00:08:24,212

Wow. I'd ask what that is,

but like any true artist,

00:08:24,295 --> 00:08:26,214

you stated it very clearly on the page.

00:08:26,297 --> 00:08:27,465

This is an airplane.

00:08:28,216 --> 00:08:29,884

I can't believe she kept this.

00:08:29,968 --> 00:08:33,471

Is it flying

over fire or the ocean?

00:08:34,264 --> 00:08:36,725

- The landscape is subjective.

- Mmm.

00:08:36,808 --> 00:08:38,017

You should keep that.

00:08:39,769 --> 00:08:43,356

Oh, her swimming ring.

00:08:43,440 --> 00:08:44,899

She'd wear this when she'd swim,

00:08:44,983 --> 00:08:47,485

so she wouldn't lose her engagement

and wedding ring.

00:08:47,569 --> 00:08:51,156

I love that that is what

was disposable in her mind.

00:08:56,036 --> 00:08:57,370

How are you holding up?

00:09:00,206 --> 00:09:03,293

- Still feels surreal.

- Mmm.

00:09:03,376 --> 00:09:04,878

I think of things

that would make her laugh,

00:09:04,961 --> 00:09:07,422

and suddenly I'm reminded

that she's not here anymore.

00:09:08,006 --> 00:09:11,426

I think this is the first time in my life

where I actually feel as old as I am.

00:09:11,509 --> 00:09:14,971

Well, when you can't agonize

over your parents' mortality,

00:09:15,055 --> 00:09:17,223

you have no choice

but to contemplate your own.

00:09:18,767 --> 00:09:19,809

Hell of an appraisal.

00:09:21,478 --> 00:09:23,396

It's funny,

now that I have kids of my own,

00:09:23,480 --> 00:09:26,232

I really understand why

she needed to parent us differently.

00:09:26,316 --> 00:09:27,984

You realize from the minute they're born,

00:09:28,068 --> 00:09:30,487

you need to be

a different parent completely.

00:09:31,154 --> 00:09:32,238

Clean slate.

00:09:33,031 --> 00:09:35,158

How do you think

she parented us differently?

00:09:35,742 --> 00:09:39,120

I think after Dad, we were

just ensconced in so much chaos.

00:09:39,204 --> 00:09:41,331

You needed structure and stability,

00:09:41,414 --> 00:09:44,084

and I didn't wanna be treated

like a little kid anymore.

00:09:44,167 --> 00:09:45,335

I refused to be.

00:09:46,002 --> 00:09:47,212

That I remember.

00:09:48,671 --> 00:09:51,758

I do like to think she held on

until she knew you were ready.

00:09:52,592 --> 00:09:54,010

Ready for what?

00:09:54,094 --> 00:09:56,304

To make a life for yourself

as you see fit.

00:10:01,309 --> 00:10:03,895

- I gotta go. Oh.

- Okay.

00:10:04,521 --> 00:10:05,522

- I'll see you later.

- Okay.

00:10:06,314 --> 00:10:08,274

Don't forget about dinner at ours.

00:10:08,358 --> 00:10:10,360

- Saturday.

- And don't break anything.

00:10:11,945 --> 00:10:12,946

I'll try.

00:10:20,787 --> 00:10:23,248

Fuck. Narcy, this is so good.

00:10:27,001 --> 00:10:29,129

Don't show this to Calvin.

Keep this for yourself.

00:10:29,212 --> 00:10:30,922

By the time

I get the nerve to leave him,

00:10:31,005 --> 00:10:33,883

this rag'll return to the earth.

00:10:35,176 --> 00:10:37,345

- Aren't you gonna go get it?

- No, just let it ring.

00:10:38,680 --> 00:10:39,764

- Okay.

- Hello.

00:10:39,848 --> 00:10:43,309

Please leave a message after the tone.

00:10:43,393 --> 00:10:45,645

- Hi, it's me, John.

- Oh.

00:10:45,728 --> 00:10:48,231

Just, uh, seeing if you're around.

00:10:48,314 --> 00:10:49,357

Mm-hmm.

00:10:49,440 --> 00:10:51,818

- Okay, bye.

- Aw, keep going.

00:10:51,901 --> 00:10:54,112

Oh, you are unreal. Screening him.

00:10:54,195 --> 00:10:55,780

What, did you read that

in The Rules or something?

00:10:55,864 --> 00:10:57,365

It's just feeling a little intense.

00:10:57,448 --> 00:11:01,077

Yeah, as it should be.

Jesus. Enjoy it a little.

00:11:01,161 --> 00:11:02,829

Have some fun.

You always know when to bail.

00:11:02,912 --> 00:11:04,539

I think I might have

missed the moment this time.

00:11:06,166 --> 00:11:09,294

It's all moving really fast.

I'm meeting his friends tomorrow.

00:11:10,378 --> 00:11:11,754

For drinks. I don't know.

00:11:11,838 --> 00:11:14,591

Oh. Sick of JFK Jr.

00:11:15,216 --> 00:11:17,927

Life, so tough, huh? What do you want?

00:11:18,011 --> 00:11:20,680

Can you just call him John?

You sound like a Post headline.

00:11:20,763 --> 00:11:21,764

Okay.

00:11:22,974 --> 00:11:25,310

I don't know what I want.

00:11:27,353 --> 00:11:28,730

I know what I don't want.

00:11:30,231 --> 00:11:32,150

If this keeps going,

the press is gonna find out.

00:11:32,233 --> 00:11:35,778

Maybe in a month. Maybe tomorrow.

00:11:36,571 --> 00:11:38,239

Before that happens,

I need to know that it's real.

00:11:38,323 --> 00:11:43,494

I can't just have fun

and then forever be known as JFK Jr's ex.

00:11:43,578 --> 00:11:44,829

Hey, Carolyn, please.

00:11:44,913 --> 00:11:46,706

- His name is John. Mmm?

- Uh-huh.

00:11:48,416 --> 00:11:50,752

Just go. Don't be weird.

00:11:52,045 --> 00:11:55,381

Hello,

please leave a message after the tone.

00:11:56,549 --> 00:11:59,302

Hey, it's me again.

Sorry to clog up your machine like this,

00:11:59,385 --> 00:12:02,013

but, uh, I totally forgot

to tell you something.

00:12:02,096 --> 00:12:05,058

Yeah, I'm kind of, like,

right outside your apartment right now.

00:12:05,141 --> 00:12:06,768

Oh, my God. I have to come and see--

00:12:06,851 --> 00:12:08,144

No, no, no. Stay here.

00:12:08,228 --> 00:12:10,688

And I was thinking

about going to get a burger

00:12:10,772 --> 00:12:12,690

down at this dive at Breezy Point.

00:12:12,774 --> 00:12:16,027

They know who I am and they

don't give one shit and it's really nice.

00:12:16,110 --> 00:12:17,320

- It's right on the water.

- Oh.

00:12:17,403 --> 00:12:20,573

They've got boats you can

cruise around on, fresh air...

00:12:21,741 --> 00:12:24,494

...and I was wondering if you'd wanna

come with me.

00:12:24,577 --> 00:12:27,038

- If you don't go out there, I will.

- But you're not home.

00:12:27,121 --> 00:12:28,498

- Stay. Stay.

- Hmm? Hmm? Hmm?

00:12:28,581 --> 00:12:30,208

You're not answering my calls right now.

00:12:31,292 --> 00:12:32,377

Come on.

00:12:39,342 --> 00:12:40,635

I guess you are home.

00:12:41,386 --> 00:12:42,971

You're wild.

00:12:43,554 --> 00:12:45,556

♪ If you make sure you're connected ♪

00:12:45,640 --> 00:12:47,976

♪ The writing's on the wall ♪

00:12:48,059 --> 00:12:50,270

♪ But if your mind's neglected ♪

00:12:50,353 --> 00:12:52,272

♪ Stumble, you might fall ♪

00:12:52,355 --> 00:12:53,982

♪ Stumble, you might fall ♪

00:12:54,065 --> 00:12:56,567

♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪

00:12:56,651 --> 00:12:58,695

♪ Stumble, you might fall ♪

00:12:58,778 --> 00:13:01,614

♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪

00:13:06,369 --> 00:13:08,162

♪ I ain't gonna go blind ♪

00:13:08,246 --> 00:13:11,708

♪ Oh, yeah ♪

00:13:11,791 --> 00:13:13,334

♪ I see through you ♪

00:13:14,085 --> 00:13:15,837

♪ I see through you ♪

00:13:16,546 --> 00:13:17,839

♪ I see through you ♪

00:13:18,798 --> 00:13:20,883

♪ I see through you ♪

00:13:20,967 --> 00:13:23,761

♪ I'm gonna get myself

I'm gonna get myself ♪

00:13:23,845 --> 00:13:25,930

♪ I'm gonna get myself connected ♪

00:13:26,014 --> 00:13:27,682

♪ I ain't gonna go blind... ♪

00:13:27,765 --> 00:13:29,767

I know that there's a ton

of political magazines out there,

00:13:29,851 --> 00:13:31,102

but this one's gonna be different.

00:13:31,185 --> 00:13:33,187

It's gonna be full of ideas

from unexpected places.

00:13:33,271 --> 00:13:35,606

- Uh, a public square--

- Your magazine needs to be sexy.

00:13:37,025 --> 00:13:39,694

Sorry, I love your ideas about content,

00:13:39,777 --> 00:13:42,196

but I talk about magazine ad buys all day.

00:13:43,156 --> 00:13:45,992

And if you're gonna compete

with a whole newsstand of sexy covers,

00:13:46,075 --> 00:13:49,954

then your cover has got to be sexy

00:13:50,038 --> 00:13:53,041

and let their brains be changed

by what's on the inside.

00:13:53,124 --> 00:13:54,584

You sound like Berman.

00:13:54,667 --> 00:13:57,837

Could this Berman fellow

actually be right about something?

00:13:57,920 --> 00:13:59,422

He's right about a lot of things.

00:13:59,505 --> 00:14:02,008

He may not have magazine experience,

but he's brilliant.

00:14:02,091 --> 00:14:04,844

He's my partner,

and he's always had my back.

00:14:05,470 --> 00:14:08,389

I trust him.

And trust for me is hard to come by.

00:14:10,725 --> 00:14:12,018

Yeah, same.

00:14:13,936 --> 00:14:15,104

You close with your dad?

00:14:15,188 --> 00:14:17,398

You always wear that,

but he never seems to come up.

00:14:18,441 --> 00:14:23,696

Really close with my stepdad,

but Dad Dad, he was great.

00:14:24,280 --> 00:14:27,784

Shit, have I missed something?

Did you lose your dad too?

00:14:27,867 --> 00:14:29,827

No, no, no, no. My real dad's still alive.

00:14:29,911 --> 00:14:33,164

It was just your typical

suburban 1970s divorce,

00:14:33,247 --> 00:14:34,791

but I was young, so it didn't register.

00:14:34,874 --> 00:14:36,834

You know, bad things can register

00:14:36,918 --> 00:14:38,836

even if you're too young

to understand them.

00:14:40,797 --> 00:14:41,798

Maybe.

00:14:43,508 --> 00:14:45,551

But hey, I cut you off.

Go on about the magazine.

00:14:45,635 --> 00:14:49,097

Convenient how that steers you

away from talking about yourself.

00:14:51,641 --> 00:14:53,643

I put this song on.

00:14:53,726 --> 00:14:55,394

I think I put this one on.

00:14:56,145 --> 00:14:57,605

Or I did too.

00:14:59,732 --> 00:15:01,234

You like this song?

00:15:01,818 --> 00:15:04,654

What animal doesn't like Sade?

00:15:05,279 --> 00:15:08,074

♪ I gave you all the love I got ♪

00:15:09,158 --> 00:15:10,201

Come here.

00:15:13,079 --> 00:15:15,289

♪ I gave you love ♪

00:15:16,958 --> 00:15:22,463

♪ I gave you all that I have inside

And you took my love ♪

00:15:22,547 --> 00:15:26,551

♪ You took my love ♪

00:15:27,343 --> 00:15:32,348

♪ This is no ordinary love ♪

00:15:33,307 --> 00:15:36,310

♪ No ordinary love ♪

00:15:43,943 --> 00:15:46,445

- The magazine cover should be sexy.

- Hey.

00:15:46,529 --> 00:15:47,780

We can do sexy on the outside,

00:15:47,864 --> 00:15:49,782

- wonky on the inside.

- Mmm.

00:15:49,866 --> 00:15:54,537

Well, I think I've been trying to sell you

on that exact concept for months.

00:15:54,620 --> 00:15:58,040

Yeah, well, maybe you were right.

You are right about some things sometimes.

00:15:58,124 --> 00:15:59,292

Oh.

00:15:59,375 --> 00:16:01,836

Maybe you can realize that

sooner in the future?

00:16:01,919 --> 00:16:03,087

- Yeah, I'll try.

- Try hard.

00:16:03,171 --> 00:16:04,922

- Hey, guys.

- Hey.

00:16:05,006 --> 00:16:06,340

Santina.

00:16:07,341 --> 00:16:08,676

So where's the latest victim?

00:16:08,759 --> 00:16:10,511

Santina, be nice.

00:16:10,595 --> 00:16:13,264

I heard a little about her

from Trey at Tunnel.

00:16:13,347 --> 00:16:16,142

He says he sees her out a lot.

00:16:16,225 --> 00:16:19,478

I think I know her a little bit better

than your random drug dealer.

00:16:19,562 --> 00:16:21,981

Trey's a random drug friend, okay?

00:16:22,064 --> 00:16:25,860

Just getting your back, checking around.

No big. Where is she?

00:16:29,822 --> 00:16:32,867

Wow, someone's giving John

the John treatment.

00:16:33,492 --> 00:16:35,244

Every minute she's late,

I'm loving her more.

00:16:35,328 --> 00:16:37,622

- Mm-hmm.

- Do you think she's gonna show?

00:16:39,248 --> 00:16:40,583

She's the first woman I've dated

00:16:40,666 --> 00:16:43,085

who doesn't wanna be seen

with me in public, so...

00:16:43,169 --> 00:16:45,922

Not counting Madonna.

00:16:46,005 --> 00:16:48,507

Seriously, she's different, you guys.

00:16:48,591 --> 00:16:49,592

Okay.

00:16:49,675 --> 00:16:50,801

They're always different.

00:16:51,427 --> 00:16:53,888

- Sounds like my ex-girlfriend.

- Yeah.

00:16:54,555 --> 00:16:55,681

Aha.

00:16:55,765 --> 00:16:59,185

- Hi, sorry I'm late. It was a work thing.

- Hi.

00:16:59,268 --> 00:17:01,020

- It just went on and on. Hi.

- Hi.

00:17:02,897 --> 00:17:03,898

- Hi.

- Carolyn.

00:17:03,981 --> 00:17:07,109

Santina, Michael,

Anthony, Tommy and Colin.

00:17:07,193 --> 00:17:11,822

Hi, Santina, Michael,

Anthony, Tommy, Colin.

00:17:12,990 --> 00:17:14,742

- Nice.

- Wow.

00:17:14,825 --> 00:17:17,078

Thank you. It's a pleasure.

00:17:18,746 --> 00:17:21,916

Carolyn, uh, Berman and I

were just talking about the mag.

00:17:21,999 --> 00:17:24,877

What was it you were asking me

about, um, that discount thing?

00:17:24,961 --> 00:17:29,715

Oh, I just asked John if you guys

were doing frequency discounts.

00:17:31,717 --> 00:17:35,429

A rate for buyers who place

a certain number of ads in a period.

00:17:35,513 --> 00:17:37,473

Yeah, yeah, we're working on that. Yeah.

00:17:38,307 --> 00:17:40,977

- Berman, you think we should hire her?

- Oh, you can't afford me.

00:17:41,060 --> 00:17:46,399

I told John I... I love your idea

for the covers. It's just smart.

00:17:47,358 --> 00:17:48,609

Thank you.

00:17:48,693 --> 00:17:52,238

Is it smart like the kayak company?

00:17:53,739 --> 00:17:56,450

Or is it smart

like the rent-a-dog company?

00:17:56,534 --> 00:17:57,660

Hey, that was a good idea.

00:17:57,743 --> 00:17:59,245

You and John are just too smart.

00:17:59,328 --> 00:18:00,746

- What can I say?

- Yeah, okay.

00:18:00,830 --> 00:18:03,541

Anything more involved than the ball

of yarn that Colin gets to play with

00:18:03,624 --> 00:18:07,086

at Dad's investment firm

is a little bit too much for him to grasp.

00:18:07,169 --> 00:18:08,588

I will die richer than all of you.

00:18:09,964 --> 00:18:11,549

You know, we haven't seen

the waiter in a while.

00:18:11,632 --> 00:18:13,009

I'm gonna go get a bottle from the bar.

00:18:13,593 --> 00:18:14,969

- Yes, please.

- Sounds good.

00:18:15,052 --> 00:18:16,053

Yeah.

00:18:18,681 --> 00:18:20,975

So how's everything at Calvin Klein?

00:18:21,058 --> 00:18:22,059

Calvin's great.

00:18:22,143 --> 00:18:24,895

We're about to launch

our new unisex fragrance,

00:18:24,979 --> 00:18:26,856

so if you guys play your cards right...

00:18:26,939 --> 00:18:28,190

What does it smell like?

00:18:28,274 --> 00:18:30,443

Oh. You know,

like you could go either way.

00:18:30,526 --> 00:18:32,153

Oh.

00:18:32,236 --> 00:18:33,237

So... fitting.

00:18:33,321 --> 00:18:34,488

- That's good.

- Smart.

00:18:35,740 --> 00:18:37,241

- She means...

- I got it.

00:18:44,915 --> 00:18:49,045

Hey, that happens

literally everywhere the guy goes.

00:18:49,128 --> 00:18:51,339

He won't take her number,

not in front of you.

00:18:51,422 --> 00:18:52,548

He's just being polite.

00:18:53,049 --> 00:18:54,133

To her or to me?

00:19:06,729 --> 00:19:07,730

What you got?

00:19:07,813 --> 00:19:10,524

White wine.

00:19:10,608 --> 00:19:13,027

Hey. All right, who wants some?

Here we go.

00:19:13,110 --> 00:19:15,071

Where's my glass?

00:19:20,409 --> 00:19:23,746

Nice lighter. "Blue eyes."

00:19:25,915 --> 00:19:27,166

- Gift from an ex.

- Oh!

00:19:27,249 --> 00:19:28,668

Wow. Classic John.

00:19:36,801 --> 00:19:38,511

What did she expect from Margot?

00:19:38,594 --> 00:19:41,764

Ugh, still such a fricking DG girl.

00:19:41,847 --> 00:19:43,516

You've got to give me that.

00:19:46,102 --> 00:19:47,812

Hey, do you know Trey from Tunnel?

00:19:47,895 --> 00:19:49,647

- Trey. Um...

- Mm-hmm.

00:19:50,314 --> 00:19:51,774

Nope, why? Is he a friend of yours?

00:19:52,483 --> 00:19:55,236

From what I've heard, I hope not.

00:19:55,319 --> 00:19:59,407

Smells like victory.

00:19:59,490 --> 00:20:01,492

- You guys, I gotta go.

- No, stay for dinner.

00:20:01,575 --> 00:20:03,285

No. You said drinks.

So, I made dinner plans.

00:20:03,369 --> 00:20:05,204

We got more questions. Cancel.

00:20:05,287 --> 00:20:08,624

You do not know my mother.

You do not cancel on Ann Marie Messina.

00:20:08,708 --> 00:20:10,459

Take me with you. These guys bore me.

00:20:10,543 --> 00:20:11,919

You also don't know my mother.

00:20:12,002 --> 00:20:13,421

Showing up with you spur of the moment

00:20:13,504 --> 00:20:15,673

would not go over well

with Ann Marie Messina.

00:20:15,756 --> 00:20:19,552

But you guys, this was so fun

after hearing so much about you.

00:20:20,469 --> 00:20:23,931

No matter what John says,

I think you guys are great.

00:20:25,725 --> 00:20:27,935

Bye.

The next one, when we have more time.

00:20:28,018 --> 00:20:29,019

Bye.

00:20:30,020 --> 00:20:32,940

Damn,

always leave them wanting more.

00:20:33,023 --> 00:20:34,483

This one knows how to play the game.

00:20:37,361 --> 00:20:38,863

Yeah. Hold on a second.

00:20:42,450 --> 00:20:46,746

She's not playing. You guys just

don't know a real one when you see one.

00:20:46,829 --> 00:20:49,415

I've seen plenty of real ones.

00:20:53,461 --> 00:20:54,712

Hey.

00:20:55,838 --> 00:20:57,131

What are you doing tomorrow night?

00:20:58,299 --> 00:21:00,593

My sister's throwing a party.

You should come.

00:21:01,927 --> 00:21:03,345

Wouldn't that be a little soon?

00:21:04,263 --> 00:21:05,556

Yeah, but I want you to meet her.

00:21:09,226 --> 00:21:10,394

Okay, sure.

00:21:11,645 --> 00:21:13,230

- Sure, why not?

- Great.

00:21:28,287 --> 00:21:31,540

What can I bring?

A bottle of wine? Flowers?

00:21:31,624 --> 00:21:33,375

No, no.

They've always got everything covered.

00:21:34,210 --> 00:21:35,461

I'm just happy to bring you.

00:21:37,630 --> 00:21:38,714

- Night.

- Bye.

00:21:50,184 --> 00:21:52,394

Calvin has his moods,

but if you give him space,

00:21:52,478 --> 00:21:54,772

you remind him of the bigger picture,

he comes around.

00:21:54,855 --> 00:21:57,024

- I kinda wanna meet him, but I'm scared.

- Mmm.

00:21:57,733 --> 00:22:01,946

Mom, stop cleaning. It's just gonna

get messy as soon as you leave.

00:22:02,029 --> 00:22:05,115

I cannot eat my dinner looking at this.

00:22:05,199 --> 00:22:06,367

All right?

00:22:07,701 --> 00:22:09,745

Oh, I hope he knows

how lucky he is to have you,

00:22:09,829 --> 00:22:13,707

because I could not endure

that kind of ego day in and day out.

00:22:13,791 --> 00:22:19,255

Yeah, probably makes you wanna be

around, like, normal, hardworking people.

00:22:19,338 --> 00:22:21,715

Like, low-maintenance.

00:22:22,550 --> 00:22:24,260

- Low profile.

- Stop.

00:22:24,802 --> 00:22:26,387

What? What does that mean?

00:22:26,470 --> 00:22:28,097

- Nothing.

- Just tell her.

00:22:28,180 --> 00:22:30,182

- There's nothing to tell. Stop.

- She's not gonna care.

00:22:31,100 --> 00:22:32,852

Carolyn's, uh,

hanging out with John again.

00:22:33,561 --> 00:22:35,771

- John?

- Sorry, Kennedy Jr.

00:22:35,855 --> 00:22:37,189

I should've clarified.

00:22:37,273 --> 00:22:41,986

What happened to the movie star

that he left you for?

00:22:43,571 --> 00:22:45,906

- Nobody left anybody.

- Mm-hmm.

00:22:45,990 --> 00:22:46,991

Both of us were just...

00:22:48,868 --> 00:22:50,828

- It was bad timing.

- Mmm.

00:22:50,911 --> 00:22:52,413

But it's good timing now?

00:22:52,955 --> 00:22:54,081

It's different this time.

00:22:56,208 --> 00:22:57,835

But it's also not serious.

We're just having fun.

00:22:58,502 --> 00:23:01,922

Oh, yeah. Like going to his sister,

Caroline's house tomorrow night.

00:23:02,006 --> 00:23:03,841

Lauren, can you just stop.

00:23:03,924 --> 00:23:06,594

No, no. She seems like a ball.

00:23:07,303 --> 00:23:13,434

So, it's not serious, it's new,

but you're meeting his sister?

00:23:13,517 --> 00:23:17,563

It's just a party. It's not like

we're meeting up to meet each other.

00:23:17,646 --> 00:23:19,648

It's really not a big deal, Mom. I swear.

00:23:19,732 --> 00:23:22,693

Right, well, but you're giving him

a second chance,

00:23:22,776 --> 00:23:25,988

so that leads me

to believe otherwise, right?

00:23:27,197 --> 00:23:31,744

Listen, honey,

everything is going so well right now.

00:23:31,827 --> 00:23:37,625

And that is because of who you are,

just you and the hard work that you do.

00:23:39,335 --> 00:23:42,296

I just don't want you to lose yourself.

00:23:42,379 --> 00:23:44,048

When has that ever happened?

00:23:44,131 --> 00:23:45,424

Exactly.

00:23:45,507 --> 00:23:48,135

I also didn't think

you were the kind of woman

00:23:48,218 --> 00:23:51,639

who says, "It's different this time."

00:23:58,145 --> 00:24:03,192

- You want some sweet and sour sauce?

- Stop, stop.

00:24:17,665 --> 00:24:18,666

Hi.

00:24:23,879 --> 00:24:24,880

One second.

00:24:27,216 --> 00:24:29,134

C, you're gorgeous.

00:24:31,053 --> 00:24:32,054

Come on.

00:24:34,723 --> 00:24:37,059

This is friendly territory.

They're gonna love you.

00:24:48,362 --> 00:24:50,823

Yeah.

00:24:54,284 --> 00:24:56,954

- This is a dinner.

- Yeah, sort of, I guess.

00:24:57,997 --> 00:25:01,625

- I thought this was a party-party.

- This is a party-party.

00:25:01,709 --> 00:25:03,544

- Hello. Hi.

- Hi. How are you?

00:25:03,627 --> 00:25:04,753

- Good.

- Good.

00:25:05,337 --> 00:25:06,338

Hi.

00:25:06,422 --> 00:25:07,798

Carolyn, this is my sister Caroline.

00:25:07,881 --> 00:25:08,882

- Hi.

- Lovely to meet you.

00:25:08,966 --> 00:25:10,217

- Yes, likewise.

- Her husband, Ed.

00:25:10,300 --> 00:25:12,720

Hi. Thank you so much for having me.

00:25:12,803 --> 00:25:15,389

- Of course.

- Happy birthday, Caroline.

00:25:15,472 --> 00:25:16,890

Thank you, Sonia.

00:25:16,974 --> 00:25:18,350

- Hey.

- Hi.

00:25:18,434 --> 00:25:21,562

I'm gonna go make a quick adjustment.

Uh, would you grab her a drink?

00:25:21,645 --> 00:25:23,397

- Absolutely.

- Excuse me.

00:25:23,480 --> 00:25:25,274

- She likes white wine.

- Coming right up.

00:25:25,357 --> 00:25:26,358

I'll be right back.

00:25:26,859 --> 00:25:27,860

Anthony.

00:25:36,618 --> 00:25:37,911

I'm so sorry.

00:25:38,495 --> 00:25:41,248

John failed to mention

I was crashing a sit-down dinner.

00:25:41,331 --> 00:25:44,168

Oh, it's fine, please.

He does that kind of thing all the time.

00:25:46,045 --> 00:25:50,591

I-I just mean that he's forgetful,

not that he's bringing women unannounced.

00:25:53,552 --> 00:25:56,305

He also didn't mention it's your birthday.

Happy birthday.

00:25:56,388 --> 00:25:58,057

Thank you.

00:25:58,140 --> 00:25:59,808

Oh. There's Ed with your wine.

00:26:00,392 --> 00:26:02,061

- Thank you.

- Sure.

00:26:02,770 --> 00:26:05,355

- You wanna drop your coat?

- Sure.

00:26:10,027 --> 00:26:13,197

- Wait, what?

- I forgot my line. I had to improvise.

00:26:13,280 --> 00:26:16,366

It's Glengarry Glen Ross.

You can't make shit up.

00:26:16,450 --> 00:26:19,536

St. Davids put on

Joseph's Technicolor Dreamcoat every year,

00:26:19,620 --> 00:26:20,746

and John had one line,

00:26:20,829 --> 00:26:23,248

and he always went up and then

his voice cracked every time.

00:26:23,332 --> 00:26:26,835

I did the production at Gravestone.

I played Joseph.

00:26:28,545 --> 00:26:31,965

He-He's 73 going on 100.

00:26:32,049 --> 00:26:35,677

He-he... I mean, they gotta get

a better candidate.

00:26:36,178 --> 00:26:37,846

A legislator, not a visionary.

00:26:38,722 --> 00:26:43,811

So funny. To this day, when people ask,

"Where'd you go to college?"

00:26:43,894 --> 00:26:45,562

He says, "In Cambridge."

00:26:45,646 --> 00:26:48,315

Yes, Caroline always used to say,

"Just outside of Boston."

00:26:48,816 --> 00:26:50,192

Like it's not public record.

00:26:51,068 --> 00:26:52,945

- Carolyn, where'd you go?

- Uh, BU.

00:26:53,028 --> 00:26:55,364

Oh, you know what, Serena,

I just realized you went to Princeton.

00:26:55,447 --> 00:26:57,199

So, you're shit out of luck, aren't you?

00:26:57,282 --> 00:26:59,076

Well, okay, I am a proud Tiger,

00:26:59,159 --> 00:27:00,953

though we both know

that it's not the same thing.

00:27:01,036 --> 00:27:03,455

Anyway, say what you

were saying earlier about the lamb.

00:27:03,539 --> 00:27:04,998

It's my mothers recipe.

00:27:05,082 --> 00:27:06,458

Oh, yeah? Really?

00:27:06,542 --> 00:27:07,876

- Did you ever cook?

- Me?

00:27:07,960 --> 00:27:08,961

- Yeah.

- No.

00:27:15,342 --> 00:27:16,426

What are you looking for?

00:27:16,510 --> 00:27:17,511

Candles.

00:27:18,887 --> 00:27:21,682

Ed was gonna go to the deli,

but I know they're here somewhere.

00:27:23,392 --> 00:27:24,768

Are you mad at me or something?

00:27:25,727 --> 00:27:27,187

Why would I be mad at you, John?

00:27:28,981 --> 00:27:30,816

All right, you already don't like her.

00:27:30,899 --> 00:27:31,900

I don't know her.

00:27:32,609 --> 00:27:35,904

You didn't bother to tell me you were

bringing her, so allow me to catch up.

00:27:35,988 --> 00:27:37,698

All right, well, that's not her fault.

00:27:37,781 --> 00:27:39,700

I mean she understands

she wasn't expected here tonight.

00:27:39,783 --> 00:27:40,993

Why would you put her in that position?

00:27:41,910 --> 00:27:43,745

I really didn't think you would mind.

00:27:46,081 --> 00:27:50,711

You say you're feeling older?

Wonderful. Act like it.

00:27:57,843 --> 00:28:02,222

I'm assuming if you've brought her

here tonight, she's important to you?

00:28:05,392 --> 00:28:08,562

She is. She's very important to me.

00:28:11,732 --> 00:28:14,318

I'm really starting to feel like

she's my person.

00:28:19,615 --> 00:28:21,408

Then act like she's your person.

00:28:37,424 --> 00:28:39,217

- I love you.

- Love you.

00:28:42,512 --> 00:28:46,558

♪ Happy birthday to you ♪

00:28:46,642 --> 00:28:50,646

♪ Happy birthday to you ♪

00:28:51,229 --> 00:28:56,068

♪ Happy birthday, dear Caroline ♪

00:28:56,652 --> 00:29:01,281

♪ Happy birthday to you ♪

00:29:11,792 --> 00:29:14,836

Hey, Kelly.

Have you seen these drafts for...

00:29:14,920 --> 00:29:15,921

What?

00:29:16,964 --> 00:29:17,965

Nothing.

00:29:19,800 --> 00:29:21,510

Oh, shit. Who told you?

00:29:21,593 --> 00:29:23,345

Don't worry. Come sit.

00:29:23,428 --> 00:29:25,305

No. Do people know?

I don't want people to know.

00:29:25,389 --> 00:29:26,431

Hilarious.

00:29:26,515 --> 00:29:30,644

The one woman who doesn't want to be

known as his girlfriend is his girlfriend.

00:29:30,727 --> 00:29:33,230

Yeah, I-I don't want to be known

as someone's other half.

00:29:33,313 --> 00:29:35,357

Neither do I. Trust me.

00:29:35,440 --> 00:29:40,028

No, Kelly. I didn't mean it's a bad thing

to be a famous person's other half.

00:29:40,112 --> 00:29:42,406

You and Calvin, you're-you're married.

00:29:42,489 --> 00:29:45,617

You have a business together.

You're a team. We're...

00:29:47,411 --> 00:29:49,079

I don't even know what we are yet.

00:29:49,162 --> 00:29:51,373

Well, it's a good thing

you didn't start a few years ago.

00:29:51,456 --> 00:29:54,042

I mean, he has to settle down soon

and get on with it.

00:29:54,126 --> 00:29:59,589

John single at 40 is not a good look.

You've got good timing.

00:29:59,673 --> 00:30:01,049

No, I'm not timing anything.

00:30:01,133 --> 00:30:06,013

Oh, I know. You're not like that.

That's the beauty of it.

00:30:06,638 --> 00:30:11,143

And he's such a good guy,

and he just keeps getting better.

00:30:12,269 --> 00:30:13,854

Don't worry it to death.

00:30:14,354 --> 00:30:17,649

Hey, if it all works out,

you're here for a couple more years

00:30:17,733 --> 00:30:19,735

and then you get to be a Kennedy.

00:30:20,360 --> 00:30:22,446

Could be a lot worse.

00:30:24,531 --> 00:30:26,950

I just wanted you to know

how happy I am for you.

00:30:28,243 --> 00:30:31,204

- But even more happy for him.

- Thanks.

00:30:33,206 --> 00:30:35,500

But can you please not tell anyone?

00:30:35,584 --> 00:30:36,710

Oh.

00:30:36,793 --> 00:30:38,587

Please don't tell Calvin.

00:30:38,670 --> 00:30:42,507

Oh, please. Unless something

directly affects Calvin, it doesn't exist.

00:30:42,591 --> 00:30:47,471

Oh, um, will you come to the meeting at

3:00 today with the flagship architects?

00:30:48,221 --> 00:30:49,973

- Three o'clock today?

- Mm-hmm.

00:30:52,434 --> 00:30:53,894

Yeah.

00:30:56,438 --> 00:30:57,439

Don't tell anyone.

00:30:58,648 --> 00:30:59,649

Okay.

00:31:07,115 --> 00:31:08,992

- Hey, fellas.

- Hey, John.

00:31:10,744 --> 00:31:13,455

- When the little hand--

- Oh, don't give me that.

00:31:16,416 --> 00:31:18,001

- How you doing?

- Yeah.

00:31:21,880 --> 00:31:24,508

- Has she showed up yet?

- I haven't seen her.

00:31:25,092 --> 00:31:26,885

She did great last night, by the way.

00:31:28,261 --> 00:31:29,554

Not sure I did.

00:31:30,180 --> 00:31:33,100

I didn't exactly tell Caroline

I was bringing someone.

00:31:33,183 --> 00:31:34,184

Oh, dude.

00:31:34,267 --> 00:31:37,020

And forgot to mention to Carolyn

that it was Caroline's birthday.

00:31:38,188 --> 00:31:39,523

Or that it was a dinner.

00:31:39,606 --> 00:31:41,399

Oh, my God.

00:31:42,692 --> 00:31:47,614

W-Well,

I guess you were just being you.

00:31:49,783 --> 00:31:52,369

I love you, buddy,

but that is kind of classic you shit.

00:31:52,953 --> 00:31:54,204

I don't think it works for her.

00:31:55,789 --> 00:31:57,958

I don't think it really works

for me either anymore.

00:31:59,417 --> 00:32:01,128

Yeah, she's the first woman

I've dated in years

00:32:01,211 --> 00:32:04,005

who's not actively trying to marry me.

00:32:05,090 --> 00:32:08,176

Either that or she's playing

some Kasparov-level chess.

00:32:08,260 --> 00:32:10,887

Well, from what you've been telling me,

I don't think she's playing chess.

00:32:10,971 --> 00:32:14,516

I-I-I think you just finally met someone

who's kinda...

00:32:15,684 --> 00:32:16,685

great,

00:32:16,768 --> 00:32:19,771

who isn't interested in the bullshit

that follows in your wake.

00:32:19,855 --> 00:32:21,606

Not all of it, at least.

00:32:23,150 --> 00:32:25,527

- I just don't want to blow it, you know.

- Yeah.

00:32:27,112 --> 00:32:30,073

I don't know, so maybe don't?

00:32:32,367 --> 00:32:33,368

- Yeah.

- Yeah.

00:32:33,451 --> 00:32:35,579

Yeah, you're always

full of great advice, buddy.

00:32:35,662 --> 00:32:36,746

Thank you.

00:32:39,040 --> 00:32:40,458

- You okay?

- Yeah, yeah.

00:32:40,542 --> 00:32:41,543

Now, say hut.

00:32:49,676 --> 00:32:50,886

Ready. Say hut.

00:32:55,849 --> 00:32:57,475

Hey, who knows what time it is?

00:32:57,559 --> 00:32:58,810

Uh, it's like 3:45.

00:33:00,020 --> 00:33:01,605

- Good catch.

- Yeah, thanks.

00:33:03,440 --> 00:33:05,859

- See you. Good game.

- Good game.

00:33:33,637 --> 00:33:36,056

Hello.

00:33:36,848 --> 00:33:38,475

Aye aye aye, sorry about football.

00:33:39,643 --> 00:33:41,353

Kelly had me stay late for a meeting.

00:33:45,273 --> 00:33:46,900

How was the game? Did you win?

00:33:47,567 --> 00:33:48,818

- Yeah.

- Yay.

00:33:51,404 --> 00:33:53,865

What's a girl gotta do to get

a scoop of Chardonnay around here?

00:33:55,242 --> 00:33:56,243

It's in the fridge.

00:34:05,669 --> 00:34:06,711

What is it? What's wrong?

00:34:07,295 --> 00:34:08,421

Nothing. Just...

00:34:09,839 --> 00:34:11,258

thinking about how we met.

00:34:12,592 --> 00:34:14,219

I'm just trying to remember.

00:34:14,803 --> 00:34:16,596

It was Calvin's idea

to introduce us, yeah?

00:34:19,891 --> 00:34:21,101

Why are you asking me this?

00:34:24,104 --> 00:34:26,773

John, what's wrong?

You have to tell me right now.

00:34:26,856 --> 00:34:30,694

You know, it'd have been fine

if you asked him to introduce us.

00:34:31,403 --> 00:34:33,405

I didn't ask anyone to introduce us.

00:34:34,864 --> 00:34:37,492

Then Calvin did.

Then you asked for my number.

00:34:37,575 --> 00:34:40,620

Then I didn't give it to you.

Then you tracked me down in the showroom.

00:34:41,997 --> 00:34:44,082

Okay, I'm not gonna stand here

and wait for you

00:34:44,165 --> 00:34:45,875

to tell me whatever the fuck this is.

00:34:45,959 --> 00:34:47,502

I'm gonna get my shit and leave.

00:34:48,086 --> 00:34:49,879

Somebody left a letter in my bag.

00:34:50,839 --> 00:34:52,632

It's a lot of stuff about you.

00:34:53,383 --> 00:34:55,427

Like men you've dated,

00:34:56,678 --> 00:34:57,679

drugs,

00:34:58,513 --> 00:35:00,140

shady friends that you've got.

00:35:00,223 --> 00:35:03,768

Things like... like you were trying

to meet me,

00:35:03,852 --> 00:35:05,895

that you were fixated on me.

00:35:05,979 --> 00:35:09,608

That you were asking everybody about me,

that you were trying to land me.

00:35:12,861 --> 00:35:13,987

Where is it?

00:35:23,079 --> 00:35:25,332

- Hold on, Carolyn. Wait--

- Shut up.

00:35:39,220 --> 00:35:42,974

I've been driving myself crazy

trying to figure out what's between us...

00:35:45,060 --> 00:35:46,728

where this is going, how strong it is,

00:35:46,811 --> 00:35:47,937

and this-this is...

00:35:49,272 --> 00:35:50,523

this is how strong it is for you.

00:35:51,483 --> 00:35:52,651

Someone writes these terrible things

00:35:52,734 --> 00:35:53,735

- about me...

- Hold on.

00:35:53,818 --> 00:35:55,236

...and some friend of yours shoves it

in your bag.

00:35:55,320 --> 00:35:57,405

Suddenly everything

between us just disappears.

00:35:57,489 --> 00:35:59,240

- Carolyn, hold on.

- That's all it takes.

00:35:59,324 --> 00:36:01,910

- Carol-- Carolyn.

- No, this is it.

00:36:01,993 --> 00:36:03,662

That's all that's between us.

00:36:03,745 --> 00:36:06,665

- Carolyn, just wait a second.

- Goodbye, John.

00:36:16,424 --> 00:36:18,343

Carolyn.

00:36:18,426 --> 00:36:20,637

Please, Carolyn. Where are you?

00:36:22,639 --> 00:36:26,976

I'm sorry.

Carolyn, please, please call me back.

00:36:28,853 --> 00:36:30,146

♪ Looking out the door, I see the rain ♪

00:36:30,230 --> 00:36:34,067

♪ Fall upon the funeral mourners ♪

00:36:37,987 --> 00:36:42,450

♪ Parading in a wake of sad relations ♪

00:36:42,534 --> 00:36:45,328

♪ As their shoes fill up with water ♪

00:36:51,668 --> 00:36:54,504

♪ Maybe I'm too young ♪

00:36:56,005 --> 00:36:58,883

♪ To keep good love from going wrong ♪

00:36:58,967 --> 00:37:00,343

Hello?

00:37:01,261 --> 00:37:07,392

♪ But tonight you're on my mind ♪

00:37:07,475 --> 00:37:09,018

Carolyn?

00:37:10,895 --> 00:37:12,689

♪ So you never know ♪

00:37:14,232 --> 00:37:18,069

♪ Broken down and hungry for your love ♪

00:37:18,570 --> 00:37:20,780

♪ With no way to feed it ♪

00:37:20,864 --> 00:37:22,407

So,

someone you were playing with?

00:37:22,490 --> 00:37:24,033

I mean, I assume so. Yeah.

00:37:24,617 --> 00:37:27,287

- We were in the middle of Central Park.

- Jesus Christ.

00:37:27,871 --> 00:37:30,123

Of all the impulses you've indulged,

00:37:30,206 --> 00:37:33,752

whether it's ice climbing

or diving for sunken treasure,

00:37:33,835 --> 00:37:36,171

this might be the most thoughtless.

00:37:36,254 --> 00:37:38,798

I mean, for someone who's

dragged through the rumor mill

00:37:38,882 --> 00:37:40,091

on a daily basis,

00:37:40,175 --> 00:37:42,302

you'd think you'd exercise

a little more discernment

00:37:42,385 --> 00:37:44,679

before running to the woman

you claim to care about

00:37:44,763 --> 00:37:47,724

with an anonymous letter

assassinating her character.

00:37:47,807 --> 00:37:50,059

Yeah, I don't know

what I was thinking, all right?

00:37:50,143 --> 00:37:51,561

It just fucked with my head.

00:37:51,644 --> 00:37:53,438

If someone who claimed to be my friend

00:37:53,521 --> 00:37:56,274

cravenly stuffed an anonymous note

into my bag,

00:37:57,317 --> 00:37:59,903

I'd take a really hard look

at the company I'm keeping.

00:38:03,072 --> 00:38:07,535

People give me a hard time

about being closed off and guarded,

00:38:08,870 --> 00:38:10,663

but this is why, John.

00:38:11,164 --> 00:38:15,001

My whole life, I've watched people

ingratiate themselves with Mom.

00:38:15,877 --> 00:38:20,131

Calls for play dates with girls at school

I never even knew, drove me crazy.

00:38:22,133 --> 00:38:24,260

I know you like to give people

the benefit of the doubt

00:38:24,344 --> 00:38:26,721

because it makes you believe

that your life is normal,

00:38:27,430 --> 00:38:28,431

but it isn't.

00:38:31,100 --> 00:38:34,479

It's never been normal.

It never will be normal.

00:38:34,562 --> 00:38:38,608

And if you let everyone in because

you're afraid of looking like a bad guy...

00:38:39,400 --> 00:38:41,194

then who does that leave room for?

00:38:41,903 --> 00:38:43,238

So what are you saying I do?

00:38:43,988 --> 00:38:46,574

Change my whole world?

Fire all my friends?

00:38:46,658 --> 00:38:50,245

No. I mean, maybe I could help

make suggestions at a later date.

00:38:55,333 --> 00:39:00,338

You were raised by judicious women.

You know who you can trust.

00:39:00,421 --> 00:39:04,342

Yeah, I trust her. She's the only one

who doesn't want something from me.

00:39:04,425 --> 00:39:05,802

Well, that's obviously not true.

00:39:07,053 --> 00:39:09,848

Because if she cares about you,

she's going to have wants and needs.

00:39:10,807 --> 00:39:14,269

They just shouldn't have anything

to do with your access or your notoriety.

00:39:14,352 --> 00:39:17,772

No, she doesn't even want to talk to me.

I don't blame her.

00:39:17,856 --> 00:39:19,065

Then try harder.

00:39:19,148 --> 00:39:21,067

And if it doesn't work out,

then learn from it

00:39:21,150 --> 00:39:22,443

and be better next time.

00:39:23,987 --> 00:39:26,364

Just please, no more actresses.

00:39:26,447 --> 00:39:28,074

They're way too high maintenance.

00:39:31,703 --> 00:39:34,372

- I love you.

- Love you.

00:40:08,865 --> 00:40:11,701

- How'd you get in here?

- The super let me in.

00:40:14,412 --> 00:40:17,123

- I'm gonna get him fired.

- Please don't.

00:40:20,335 --> 00:40:21,628

John, don't.

00:40:23,796 --> 00:40:25,340

There's no coming back from that.

00:40:25,423 --> 00:40:26,716

I'm an idiot.

00:40:26,799 --> 00:40:28,843

You're not an idiot. You're just weak.

00:40:28,927 --> 00:40:34,682

Yes. Yes, absolutely, I'm weak.

I have a weakness, a big one.

00:40:34,766 --> 00:40:35,767

Don't.

00:40:37,644 --> 00:40:41,272

The world gets out of my way.

It just winks and waves me through.

00:40:41,356 --> 00:40:44,150

It gives me what I want

when I want it, mostly.

00:40:46,361 --> 00:40:49,155

I enjoy the way the world treats me.

00:40:49,238 --> 00:40:50,698

Who wouldn't?

00:40:51,824 --> 00:40:53,952

But I know that deep down...

00:40:55,745 --> 00:40:57,455

the way I live my life isn't real.

00:41:03,503 --> 00:41:06,381

So when someone wrote that,

wrote that you were not real,

00:41:07,131 --> 00:41:10,051

that you were

exactly what I was afraid of,

00:41:10,134 --> 00:41:12,887

it made me doubt

my whole experience with you,

00:41:12,971 --> 00:41:18,267

because my experience

is generally not trustworthy, you know.

00:41:20,895 --> 00:41:24,357

I'm always trying to understand what

parts are real and what parts aren't.

00:41:24,440 --> 00:41:25,566

But us...

00:41:26,651 --> 00:41:29,112

That felt so, so real.

00:41:35,660 --> 00:41:39,497

The whole world makes you look unreal.

00:41:40,707 --> 00:41:44,752

But when it was just... just us,

just you and me, no world, that was...

00:41:49,382 --> 00:41:54,387

You somehow seemed so much better than

the world's version, and then you didn't.

00:41:56,806 --> 00:41:59,017

This, I don't wear this

because I love my father.

00:42:01,185 --> 00:42:05,481

I wear this to remind me

that what he seemed to be, he wasn't.

00:42:07,066 --> 00:42:09,819

And anyone else who seems as wonderful

as he did, they're...

00:42:11,946 --> 00:42:13,239

they're probably not either.

00:42:15,950 --> 00:42:18,286

I wear it to remind me to be careful,

and I am. I'm...

00:42:22,874 --> 00:42:25,084

I'm... I'm too careful.

00:42:26,169 --> 00:42:27,670

And I'm not careful enough.

00:42:29,213 --> 00:42:34,302

Everything for me right now,

it's all question marks except for you.

00:42:35,053 --> 00:42:41,100

You, this, this is where I begin

if you let me. I...

00:42:42,769 --> 00:42:43,770

I love you.

00:42:46,814 --> 00:42:48,566

I love you so much, Carolyn.

00:42:49,108 --> 00:42:50,943

I never thought I could love someone

like this.

00:42:51,819 --> 00:42:53,905

I couldn't until now.

00:42:56,491 --> 00:42:57,575

Until you.

00:43:01,037 --> 00:43:02,038

That's real.

00:43:03,206 --> 00:43:04,248

This is real.

00:43:05,958 --> 00:43:07,376

And I want to start right now.

00:43:13,633 --> 00:43:14,717

I love you too.

00:43:43,454 --> 00:43:44,997

I don't want to keep it a secret.

00:43:46,457 --> 00:43:47,875

We'll get to that later.

00:44:50,313 --> 00:44:54,692

♪ If you, if you could return ♪

00:44:54,775 --> 00:44:59,530

♪ Don't let it burn, don't let it fade ♪

00:44:59,614 --> 00:45:04,619

♪ I'm sure I'm not being rude

But it's just your attitude ♪

00:45:04,702 --> 00:45:10,458

♪ It's tearing me apart

It's ruinin' everything ♪

00:45:10,541 --> 00:45:14,921

♪ And I swore, I swore I would be true ♪

00:45:15,004 --> 00:45:18,591

♪ And, honey, so did you ♪

00:45:18,674 --> 00:45:22,595

♪ So why were you holding her hand? ♪

00:45:22,678 --> 00:45:25,014

♪ Is that the way we stand? ♪

00:45:25,097 --> 00:45:30,061

♪ Were you lyin' all the time?

Was it just a game to you? ♪

00:45:30,144 --> 00:45:34,649

♪ But I'm in so deep ♪

00:45:34,732 --> 00:45:39,320

♪ You know I'm such a fool for you ♪

00:45:40,821 --> 00:45:41,822

Jesus.

00:45:41,906 --> 00:45:45,201

♪ You got me wrapped around your finger ♪

00:45:45,284 --> 00:45:48,037

♪ Do you have to let it linger? ♪

00:45:48,120 --> 00:45:50,373

♪ Do you have to, do you have to ♪

00:45:50,456 --> 00:45:53,834

♪ Do you have to let it linger? ♪

00:45:54,752 --> 00:46:01,133

♪ Oh, I thought the world of you ♪

00:46:01,217 --> 00:46:06,180

♪ I thought nothing could go wrong ♪

00:46:06,264 --> 00:46:12,061

♪ But I was wrong, I was wrong ♪

00:46:12,144 --> 00:46:16,399

♪ If you, if you could get by ♪

00:46:16,482 --> 00:46:19,777

♪ Trying not to lie ♪

00:46:20,278 --> 00:46:23,739

♪ Things wouldn't be so confused ♪

00:46:23,823 --> 00:46:26,325

♪ And I wouldn't feel so used ♪

00:46:26,409 --> 00:46:31,497

♪ But you always really knew

I just wanna be with you ♪

00:46:31,580 --> 00:46:35,960

♪ But I'm in so deep ♪

00:46:36,043 --> 00:46:41,007

♪ You know I'm such a fool for you ♪

00:46:41,090 --> 00:46:46,345

♪ You got me wrapped around your finger ♪

00:46:46,429 --> 00:46:49,265

♪ Do you have to let it linger? ♪

00:46:49,348 --> 00:46:51,892

♪ Do you have to, do you have to ♪

00:46:51,976 --> 00:46:55,146

♪ Do you have to let it linger? ♪

00:00:14,097 --> 00:00:15,766

- Hurry, hurry, hurry. Come on.

- [giggles]

00:00:16,975 --> 00:00:18,477

Hurry! Come on!

00:00:18,560 --> 00:00:25,567

♪ Things haven't been the same

Since you came into my life ♪

00:00:25,651 --> 00:00:28,278

[reporters chattering]

00:00:28,362 --> 00:00:30,739

- [clamoring]

- Hi. Hi.

00:00:30,822 --> 00:00:32,741

- John! John!

- Hello.

00:00:32,824 --> 00:00:35,160

John! John, right here. John!

00:00:35,244 --> 00:00:36,620

[clamoring]

00:00:37,496 --> 00:00:42,668

♪ Happiness lies in your own hand ♪

00:00:43,210 --> 00:00:46,380

♪ It took me much too long ♪

00:00:46,463 --> 00:00:52,386

♪ To understand how it could be ♪

00:00:52,928 --> 00:00:57,808

♪ Until you shared your secret with me ♪

00:00:57,891 --> 00:01:00,143

- [Calvin] ...you've got a great manicure.

- John.

00:01:00,227 --> 00:01:02,104

- [John] Hey.

- Who are you with?

00:01:02,187 --> 00:01:04,731

Oh, I'm flying solo tonight.

Congrats on the line.

00:01:04,815 --> 00:01:07,067

I've been dying to put

a coffee table into this world

00:01:07,150 --> 00:01:09,695

since I was old enough

to put my chin on one.

00:01:09,778 --> 00:01:13,574

And Donald Judd furniture

in the flagship store. You've got guts.

00:01:13,657 --> 00:01:15,826

One, America will appreciate

00:01:15,909 --> 00:01:19,454

a little Donald Judd injection

into their boring homes, and two--

00:01:19,538 --> 00:01:21,623

[Kelly] Who told you

about the flagship store?

00:01:21,707 --> 00:01:24,585

Well, that was my two. Who told you?

It's top secret.

00:01:24,668 --> 00:01:26,211

I have my sources.

00:01:26,295 --> 00:01:28,964

So do I, John. So do I.

00:01:29,506 --> 00:01:31,008

I'm gonna get a drink.

00:01:34,011 --> 00:01:36,555

- I'm too nice. That's the problem.

- [chuckles]

00:01:36,638 --> 00:01:38,932

- This wouldn't happen.

- [chuckling] No, you're absolutely not.

00:01:39,016 --> 00:01:42,811

♪ Something's comin' over, mmm-mmm ♪

00:01:42,894 --> 00:01:47,566

♪ Something's comin' over me ♪

00:01:47,649 --> 00:01:50,652

♪ My baby's got a secret ♪

00:01:50,736 --> 00:01:55,449

♪ Mmm-mmm, something's comin' over ♪

00:01:55,532 --> 00:01:59,786

♪ Mmm-mmm, something's comin' over ♪

00:01:59,870 --> 00:02:06,710

♪ Mmm-mmm, something's comin' over me ♪

00:02:06,793 --> 00:02:09,796

♪ My baby's got a secret ♪

00:02:09,880 --> 00:02:14,760

♪ Mmm-mmm, my baby's got a secret ♪

00:02:14,843 --> 00:02:16,928

Kelly convinced me to have riding lessons.

00:02:17,012 --> 00:02:18,930

- I fell off and broke my collarbone.

- Disaster.

00:02:19,014 --> 00:02:20,807

He hasn't stopped talking about it.

00:02:20,891 --> 00:02:22,559

[Calvin] I'm never going on a horse again!

00:02:22,643 --> 00:02:25,062

Hey, guys, I'm gonna take off.

Got an early morning.

00:02:25,145 --> 00:02:28,607

Oh, I don't believe you for a second.

Who are you chasing tonight?

00:02:28,690 --> 00:02:30,651

I'm kinda off the market, Calvin.

00:02:31,443 --> 00:02:33,654

- Good night.

- Good night, John.

00:02:33,737 --> 00:02:36,490

I bet he's on his way down

for a nightcap in manhole.

00:02:36,573 --> 00:02:38,700

- [Michael laughs]

- [laughs]

00:02:38,784 --> 00:02:40,494

- You never know.

- [Michael speaks indistinctly]

00:02:40,577 --> 00:02:41,912

[Calvin] Anyway, I fell off.

00:02:41,995 --> 00:02:44,748

I broke my collarbone and ended up

in the hospital for three weeks.

00:02:44,831 --> 00:02:47,709

- [reporters chattering]

- [vehicles passing]

00:02:49,628 --> 00:02:51,713

[clamoring]

00:02:59,513 --> 00:03:00,514

[gasps]

00:03:00,597 --> 00:03:02,599

- [whispering] Hi.

- Stop, stop.

00:03:02,683 --> 00:03:04,351

The paparazzi, they're... right there.

00:03:05,560 --> 00:03:06,603

[chuckling] Go.

00:03:06,687 --> 00:03:09,314

Go! Ten paces ahead. 20!

00:03:14,361 --> 00:03:17,406

[both laughing]

00:03:19,408 --> 00:03:20,701

[kissing]

00:03:23,161 --> 00:03:24,162

Come on.

00:03:27,999 --> 00:03:29,376

[Carolyn chuckles]

00:03:31,294 --> 00:03:32,963

Oh, you gotta be fucking kidding me.

00:03:33,797 --> 00:03:36,591

- Did you forget your keys again?

- No, they gotta be here somewhere.

00:03:36,675 --> 00:03:40,178

[Carolyn] Oh. I guess it's just not

in the cards for tonight.

00:03:40,262 --> 00:03:42,013

[John] Don't you even... mmm.

00:03:42,097 --> 00:03:44,433

- Oh, my God. Hi.

- Oh, thank God.

00:03:44,516 --> 00:03:45,517

Thank you.

00:03:46,017 --> 00:03:47,060

Thank you, sir.

00:03:47,144 --> 00:03:48,270

Good night.

00:04:00,699 --> 00:04:02,409

Seriously,

I have to sleep at home tonight.

00:04:02,492 --> 00:04:04,870

- I told you on the way over.

- No, stay. But you always say that.

00:04:19,468 --> 00:04:20,677

[Carolyn] Hmm.

00:04:22,763 --> 00:04:23,972

- [John] A wedding band.

- Hmm.

00:04:24,055 --> 00:04:26,183

I knew there was something

you weren't telling me.

00:04:26,266 --> 00:04:27,267

[Carolyn chuckles]

00:04:28,185 --> 00:04:29,227

It's my dad's.

00:04:31,104 --> 00:04:33,231

- What time is it?

- 7:30.

00:04:33,315 --> 00:04:34,316

[groans]

00:04:34,399 --> 00:04:36,193

And you don't have to be in till 9:00,

so, you know.

00:04:36,276 --> 00:04:41,031

No, no. I have to get out of here before

your photo seagulls arrive downstairs.

00:04:41,114 --> 00:04:43,742

- No, come back.

- [grunts] Okay.

00:04:43,825 --> 00:04:46,119

- We can both leave later together.

- [scoffs]

00:04:46,203 --> 00:04:48,121

- Oh, yeah?

- I mean, it's gonna happen eventually.

00:04:48,205 --> 00:04:49,664

[Carolyn] Mm-hmm.

00:04:49,748 --> 00:04:52,459

I was lucky enough the first time

and missed the photos.

00:04:52,542 --> 00:04:54,753

I'm just very, very happy

there's a second time.

00:04:54,836 --> 00:04:56,338

Me too.

00:04:57,756 --> 00:04:59,591

But I like it just right here.

00:05:01,051 --> 00:05:02,093

Just us.

00:05:03,386 --> 00:05:04,387

That's it.

00:05:06,181 --> 00:05:07,182

Okay.

00:05:07,891 --> 00:05:09,100

Can I borrow this?

00:05:13,855 --> 00:05:16,983

I should at least look a little different

if I'm gonna go in in the same clothes.

00:05:20,320 --> 00:05:23,031

- What?

- You're gonna do it.

00:05:23,114 --> 00:05:25,116

You're gonna do it, aren't you?

You're gonna break my heart.

00:05:26,993 --> 00:05:28,620

Is that your morning-after line?

00:05:28,703 --> 00:05:31,248

- [John chuckles]

- So smooth.

00:05:31,331 --> 00:05:32,916

Oh, it just makes me wanna...

00:05:33,708 --> 00:05:35,168

- call into work...

- Yeah?

00:05:35,252 --> 00:05:36,378

- ...quit...

- Mm-hmm?

00:05:36,461 --> 00:05:38,463

- ...and stay in bed all day.

- Yeah.

00:05:40,882 --> 00:05:43,718

Who was the very first person

to break your heart?

00:05:45,679 --> 00:05:47,848

If it ever happens,

you'll be the first to know.

00:05:52,394 --> 00:05:54,646

[Carolyn screaming, laughing]

00:06:08,743 --> 00:06:10,620

[phone rings]

00:06:16,918 --> 00:06:17,919

[Calvin] Did you see this?

00:06:19,212 --> 00:06:22,048

- Look, they're stealing the Kate posters.

- [chuckles]

00:06:22,132 --> 00:06:23,633

{\an8}[Calvin] Give me that controversy.

I love it.

00:06:23,717 --> 00:06:25,051

Mmm.

00:06:25,135 --> 00:06:27,888

[Calvin] However, there's this.

00:06:27,971 --> 00:06:29,472

Kate's irate.

00:06:29,556 --> 00:06:32,851

Irate about what? Being an overnight

sensation with the world at her feet?

00:06:32,934 --> 00:06:35,478

I think it's more

about the world in her face.

00:06:35,562 --> 00:06:37,022

I actually kinda feel for her.

00:06:37,105 --> 00:06:38,648

[Calvin] Oh, come on.

00:06:38,732 --> 00:06:40,859

She knew what she was signing up for.

00:06:41,735 --> 00:06:43,069

[Carolyn] Did she?

00:06:43,653 --> 00:06:47,365

She was just a girl from Croydon

who booked a job and then all this.

00:06:47,449 --> 00:06:50,076

I don't think she expected

to be a sensation any more than we did.

00:06:50,160 --> 00:06:53,580

Oh, I stopped feeling sorry

for famous people a long time ago.

00:06:53,663 --> 00:06:56,791

Yes, boo-hoo,

fame takes some things away from you,

00:06:56,875 --> 00:06:58,209

but it gives you more.

00:06:58,793 --> 00:06:59,919

And if young Kate doesn't like it,

00:07:00,003 --> 00:07:01,921

- she can always go back to Croydon.

- Mmm.

00:07:03,423 --> 00:07:05,967

- Over your dead body.

- [chuckles]

00:07:06,885 --> 00:07:10,805

Hey, what is that that you're wearing?

It's really kind of terrific.

00:07:11,848 --> 00:07:14,309

Oh, I just threw it on this morning.

00:07:18,104 --> 00:07:19,105

What are you doing?

00:07:19,856 --> 00:07:21,650

- No, God. Please, no.

- [chuckles]

00:07:22,233 --> 00:07:25,236

- I hate it when you do this.

- Don't run away from me.

00:07:25,320 --> 00:07:26,738

Oh, God.

00:07:26,821 --> 00:07:27,947

- [camera shutter clicks]

- No.

00:07:28,782 --> 00:07:31,117

You can run, but you cannot hide.

00:07:31,201 --> 00:07:32,577

- [chuckles]

- Just put it...

00:07:32,661 --> 00:07:34,871

Come on. You're wonderful.

00:07:34,954 --> 00:07:36,081

Just one.

00:07:41,795 --> 00:07:42,796

[camera shutter clicks]

00:07:42,879 --> 00:07:45,048

Aphrodite. Second century BC.

00:07:46,299 --> 00:07:48,051

I broke this once.

00:07:48,134 --> 00:07:49,969

Glued it back together. She never noticed.

00:07:50,053 --> 00:07:51,304

[chuckling] Of course she did.

00:07:55,308 --> 00:07:57,477

Do we really have to sell all of this?

00:07:57,560 --> 00:07:59,688

No, not everything. That's why we're here.

00:07:59,771 --> 00:08:04,776

It's just the public auction of it all

feels so intrusive.

00:08:04,859 --> 00:08:07,696

Well, a private auction isn't gonna

generate a fraction of the money we need

00:08:07,779 --> 00:08:10,490

to pay off a $34 million inheritance tax.

00:08:12,033 --> 00:08:13,785

They cataloged my high chair.

00:08:13,868 --> 00:08:16,246

[chuckles] Do you wanna bid on it?

00:08:16,913 --> 00:08:18,164

Oh, my God.

00:08:20,208 --> 00:08:24,212

Wow. I'd ask what that is,

but like any true artist,

00:08:24,295 --> 00:08:26,214

you stated it very clearly on the page.

00:08:26,297 --> 00:08:27,465

This is an airplane.

00:08:28,216 --> 00:08:29,884

I can't believe she kept this.

00:08:29,968 --> 00:08:33,471

[Caroline] Is it flying

over fire or the ocean?

00:08:34,264 --> 00:08:36,725

- The landscape is subjective.

- Mmm.

00:08:36,808 --> 00:08:38,017

You should keep that.

00:08:39,769 --> 00:08:43,356

Oh, her swimming ring.

00:08:43,440 --> 00:08:44,899

She'd wear this when she'd swim,

00:08:44,983 --> 00:08:47,485

so she wouldn't lose her engagement

and wedding ring. [chuckles]

00:08:47,569 --> 00:08:51,156

I love that that is what

was disposable in her mind.

00:08:56,036 --> 00:08:57,370

How are you holding up?

00:08:58,830 --> 00:09:00,123

[inhales deeply]

00:09:00,206 --> 00:09:03,293

- Still feels surreal.

- Mmm.

00:09:03,376 --> 00:09:04,878

I think of things

that would make her laugh,

00:09:04,961 --> 00:09:07,422

and suddenly I'm reminded

that she's not here anymore.

00:09:08,006 --> 00:09:11,426

I think this is the first time in my life

where I actually feel as old as I am.

00:09:11,509 --> 00:09:14,971

[sighs] Well, when you can't agonize

over your parents' mortality,

00:09:15,055 --> 00:09:17,223

you have no choice

but to contemplate your own.

00:09:18,767 --> 00:09:19,809

Hell of an appraisal.

00:09:21,478 --> 00:09:23,396

It's funny,

now that I have kids of my own,

00:09:23,480 --> 00:09:26,232

I really understand why

she needed to parent us differently.

00:09:26,316 --> 00:09:27,984

You realize from the minute they're born,

00:09:28,068 --> 00:09:30,487

you need to be

a different parent completely.

00:09:31,154 --> 00:09:32,238

Clean slate.

00:09:33,031 --> 00:09:35,158

How do you think

she parented us differently?

00:09:35,742 --> 00:09:39,120

I think after Dad, we were

just ensconced in so much chaos.

00:09:39,204 --> 00:09:41,331

You needed structure and stability,

00:09:41,414 --> 00:09:44,084

and I didn't wanna be treated

like a little kid anymore.

00:09:44,167 --> 00:09:45,335

I refused to be.

00:09:46,002 --> 00:09:47,212

That I remember.

00:09:48,671 --> 00:09:51,758

I do like to think she held on

until she knew you were ready.

00:09:52,592 --> 00:09:54,010

Ready for what?

00:09:54,094 --> 00:09:56,304

To make a life for yourself

as you see fit.

00:10:01,309 --> 00:10:03,895

- I gotta go. Oh.

- Okay. [chuckles]

00:10:04,521 --> 00:10:05,522

- I'll see you later.

- Okay.

00:10:06,314 --> 00:10:08,274

Don't forget about dinner at ours.

00:10:08,358 --> 00:10:10,360

- Saturday.

- And don't break anything.

00:10:11,945 --> 00:10:12,946

I'll try.

00:10:18,701 --> 00:10:20,703

[♪ "Secrets" playing]

00:10:20,787 --> 00:10:23,248

- Fuck. Narcy, this is so good.

- [Narciso chuckles]

00:10:24,124 --> 00:10:25,125

[gasps]

00:10:27,001 --> 00:10:29,129

Don't show this to Calvin.

Keep this for yourself.

00:10:29,212 --> 00:10:30,922

[scoffs] By the time

I get the nerve to leave him,

00:10:31,005 --> 00:10:33,883

- this rag'll return to the earth.

- [phone rings]

00:10:35,176 --> 00:10:37,345

- Aren't you gonna go get it?

- No, just let it ring.

00:10:38,680 --> 00:10:39,764

- Okay.

- [automated voice] Hello.

00:10:39,848 --> 00:10:43,309

- Please leave a message after the tone.

- [phone beeps]

00:10:43,393 --> 00:10:45,645

- [John] Hi, it's me, John.

- Oh.

00:10:45,728 --> 00:10:48,231

Just, uh, seeing if you're around.

00:10:48,314 --> 00:10:49,357

- Mm-hmm. [chuckles]

- [chuckles]

00:10:49,440 --> 00:10:51,818

- [John] Okay, bye.

- Aw, keep going.

00:10:51,901 --> 00:10:54,112

Oh, you are unreal. Screening him.

00:10:54,195 --> 00:10:55,780

What, did you read that

in The Rules or something?

00:10:55,864 --> 00:10:57,365

It's just feeling a little intense.

00:10:57,448 --> 00:11:01,077

Yeah, as it should be.

Jesus. Enjoy it a little.

00:11:01,161 --> 00:11:02,829

Have some fun.

You always know when to bail.

00:11:02,912 --> 00:11:04,539

I think I might have

missed the moment this time.

00:11:06,166 --> 00:11:09,294

It's all moving really fast.

I'm meeting his friends tomorrow.

00:11:10,378 --> 00:11:11,754

For drinks. I don't know.

00:11:11,838 --> 00:11:14,591

Oh. Sick of JFK Jr.

00:11:15,216 --> 00:11:17,927

Life, so tough, huh? What do you want?

00:11:18,011 --> 00:11:20,680

Can you just call him John?

You sound like a Post headline.

00:11:20,763 --> 00:11:21,764

Okay.

00:11:22,974 --> 00:11:25,310

I don't know what I want. [groans, sighs]

00:11:27,353 --> 00:11:28,730

I know what I don't want.

00:11:30,231 --> 00:11:32,150

If this keeps going,

the press is gonna find out.

00:11:32,233 --> 00:11:35,778

Maybe in a month. Maybe tomorrow.

00:11:36,571 --> 00:11:38,239

Before that happens,

I need to know that it's real.

00:11:38,323 --> 00:11:43,494

I can't just have fun

and then forever be known as JFK Jr's ex.

00:11:43,578 --> 00:11:44,829

Hey, Carolyn, please.

00:11:44,913 --> 00:11:46,706

- His name is John. Mmm?

- Uh-huh.

00:11:46,789 --> 00:11:48,333

- [phone rings]

- [groans]

00:11:48,416 --> 00:11:50,752

Just go. Don't be weird.

00:11:52,045 --> 00:11:55,381

[automated voice] Hello,

please leave a message after the tone.

00:11:55,465 --> 00:11:56,466

[phone beeps]

00:11:56,549 --> 00:11:59,302

[John] Hey, it's me again.

Sorry to clog up your machine like this,

00:11:59,385 --> 00:12:02,013

but, uh, I totally forgot

to tell you something.

00:12:02,096 --> 00:12:05,058

Yeah, I'm kind of, like,

right outside your apartment right now.

00:12:05,141 --> 00:12:06,768

- [screams]

- Oh, my God. I have to come and see--

00:12:06,851 --> 00:12:08,144

No, no, no. Stay here.

00:12:08,228 --> 00:12:10,688

[John] And I was thinking

about going to get a burger

00:12:10,772 --> 00:12:12,690

down at this dive at Breezy Point.

00:12:12,774 --> 00:12:16,027

They know who I am and they

don't give one shit and it's really nice.

00:12:16,110 --> 00:12:17,320

- It's right on the water.

- [Narciso] Oh.

00:12:17,403 --> 00:12:20,573

They've got boats you can

cruise around on, fresh air...

00:12:20,657 --> 00:12:21,658

[groans]

00:12:21,741 --> 00:12:24,494

...and I was wondering if you'd wanna

come with me.

00:12:24,577 --> 00:12:27,038

- If you don't go out there, I will.

- But you're not home.

00:12:27,121 --> 00:12:28,498

- Stay. Stay.

- Hmm? Hmm? Hmm?

00:12:28,581 --> 00:12:30,208

You're not answering my calls right now.

00:12:31,292 --> 00:12:32,377

[Narciso] Come on.

00:12:32,460 --> 00:12:33,878

[♪ "Connected" playing]

00:12:34,545 --> 00:12:36,172

[engine whirring]

00:12:38,091 --> 00:12:39,259

[Carolyn laughing]

00:12:39,342 --> 00:12:40,635

I guess you are home.

00:12:41,386 --> 00:12:42,971

You're wild.

00:12:43,554 --> 00:12:45,556

♪ If you make sure you're connected ♪

00:12:45,640 --> 00:12:47,976

♪ The writing's on the wall ♪

00:12:48,059 --> 00:12:50,270

♪ But if your mind's neglected ♪

00:12:50,353 --> 00:12:52,272

♪ Stumble, you might fall ♪

00:12:52,355 --> 00:12:53,982

♪ Stumble, you might fall ♪

00:12:54,065 --> 00:12:56,567

♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪

00:12:56,651 --> 00:12:58,695

♪ Stumble, you might fall ♪

00:12:58,778 --> 00:13:01,614

♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪

00:13:06,369 --> 00:13:08,162

♪ I ain't gonna go blind ♪

00:13:08,246 --> 00:13:11,708

♪ Oh, yeah ♪

00:13:11,791 --> 00:13:13,334

♪ I see through you ♪

00:13:14,085 --> 00:13:15,837

♪ I see through you ♪

00:13:16,546 --> 00:13:17,839

♪ I see through you ♪

00:13:18,798 --> 00:13:20,883

♪ I see through you ♪

00:13:20,967 --> 00:13:23,761

♪ I'm gonna get myself

I'm gonna get myself ♪

00:13:23,845 --> 00:13:25,930

♪ I'm gonna get myself connected ♪

00:13:26,014 --> 00:13:27,682

♪ I ain't gonna go blind... ♪

00:13:27,765 --> 00:13:29,767

I know that there's a ton

of political magazines out there,

00:13:29,851 --> 00:13:31,102

but this one's gonna be different.

00:13:31,185 --> 00:13:33,187

It's gonna be full of ideas

from unexpected places.

00:13:33,271 --> 00:13:35,606

- Uh, a public square--

- Your magazine needs to be sexy.

00:13:37,025 --> 00:13:39,694

Sorry, I love your ideas about content,

00:13:39,777 --> 00:13:42,196

but I talk about magazine ad buys all day.

00:13:43,156 --> 00:13:45,992

And if you're gonna compete

with a whole newsstand of sexy covers,

00:13:46,075 --> 00:13:49,954

then your cover has got to be sexy

00:13:50,038 --> 00:13:53,041

and let their brains be changed

by what's on the inside.

00:13:53,124 --> 00:13:54,584

- You sound like Berman.

- [gasps]

00:13:54,667 --> 00:13:57,837

Could this Berman fellow

actually be right about something?

00:13:57,920 --> 00:13:59,422

He's right about a lot of things.

00:13:59,505 --> 00:14:02,008

He may not have magazine experience,

but he's brilliant.

00:14:02,091 --> 00:14:04,844

He's my partner,

and he's always had my back.

00:14:05,470 --> 00:14:08,389

I trust him.

And trust for me is hard to come by.

00:14:10,725 --> 00:14:12,018

Yeah, same.

00:14:13,936 --> 00:14:15,104

You close with your dad?

00:14:15,188 --> 00:14:17,398

You always wear that,

but he never seems to come up.

00:14:18,441 --> 00:14:23,696

Really close with my stepdad,

but Dad Dad, he was great.

00:14:24,280 --> 00:14:27,784

Shit, have I missed something?

Did you lose your dad too?

00:14:27,867 --> 00:14:29,827

No, no, no, no. My real dad's still alive.

00:14:29,911 --> 00:14:33,164

It was just your typical

suburban 1970s divorce,

00:14:33,247 --> 00:14:34,791

but I was young, so it didn't register.

00:14:34,874 --> 00:14:36,834

You know, bad things can register

00:14:36,918 --> 00:14:38,836

even if you're too young

to understand them.

00:14:40,797 --> 00:14:41,798

Maybe.

00:14:43,508 --> 00:14:45,551

But hey, I cut you off.

Go on about the magazine.

00:14:45,635 --> 00:14:49,097

[chuckles] Convenient how that steers you

away from talking about yourself.

00:14:49,180 --> 00:14:51,557

[♪ "No Ordinary Love" playing]

00:14:51,641 --> 00:14:53,643

I put this song on.

00:14:53,726 --> 00:14:55,394

I think I put this one on.

00:14:56,145 --> 00:14:57,605

Or I did too.

00:14:59,732 --> 00:15:01,234

You like this song?

00:15:01,818 --> 00:15:04,654

- What animal doesn't like Sade?

- [chuckles]

00:15:05,279 --> 00:15:08,074

♪ I gave you all the love I got ♪

00:15:09,158 --> 00:15:10,201

Come here.

00:15:13,079 --> 00:15:15,289

♪ I gave you love ♪

00:15:15,373 --> 00:15:16,874

[Carolyn chuckles]

00:15:16,958 --> 00:15:22,463

♪ I gave you all that I have inside

And you took my love ♪

00:15:22,547 --> 00:15:26,551

♪ You took my love ♪

00:15:27,343 --> 00:15:32,348

♪ This is no ordinary love ♪

00:15:33,307 --> 00:15:36,310

♪ No ordinary love ♪

00:15:38,396 --> 00:15:39,564

[song ends]

00:15:43,943 --> 00:15:46,445

- The magazine cover should be sexy.

- [Berman laughs] Hey.

00:15:46,529 --> 00:15:47,780

We can do sexy on the outside,

00:15:47,864 --> 00:15:49,782

- wonky on the inside.

- [Berman] Mmm.

00:15:49,866 --> 00:15:54,537

Well, I think I've been trying to sell you

on that exact concept for months.

00:15:54,620 --> 00:15:58,040

Yeah, well, maybe you were right.

You are right about some things sometimes.

00:15:58,124 --> 00:15:59,292

- Oh. [chuckles]

- [all laugh]

00:15:59,375 --> 00:16:01,836

Maybe you can realize that

sooner in the future?

00:16:01,919 --> 00:16:03,087

- Yeah, I'll try.

- [Berman] Try hard.

00:16:03,171 --> 00:16:04,922

- [Santina] Hey, guys.

- [all] Hey.

00:16:05,006 --> 00:16:06,340

Santina.

00:16:07,341 --> 00:16:08,676

[Santina] So where's the latest victim?

00:16:08,759 --> 00:16:10,511

Santina, be nice.

00:16:10,595 --> 00:16:13,264

I heard a little about her

from Trey at Tunnel.

00:16:13,347 --> 00:16:16,142

He says he sees her out a lot.

00:16:16,225 --> 00:16:19,478

I think I know her a little bit better

than your random drug dealer.

00:16:19,562 --> 00:16:21,981

- Trey's a random drug friend, okay?

- [all laugh]

00:16:22,064 --> 00:16:25,860

Just getting your back, checking around.

No big. Where is she?

00:16:29,822 --> 00:16:32,867

Wow, someone's giving John

the John treatment.

00:16:33,492 --> 00:16:35,244

Every minute she's late,

I'm loving her more.

00:16:35,328 --> 00:16:37,622

- [Colin] Mm-hmm.

- Do you think she's gonna show?

00:16:39,248 --> 00:16:40,583

She's the first woman I've dated

00:16:40,666 --> 00:16:43,085

who doesn't wanna be seen

with me in public, so...

00:16:43,169 --> 00:16:45,922

- Not counting Madonna.

- [all laugh]

00:16:46,005 --> 00:16:48,507

Seriously, she's different, you guys.

00:16:48,591 --> 00:16:49,592

Okay.

00:16:49,675 --> 00:16:50,801

They're always different.

00:16:51,427 --> 00:16:53,888

- [Colin] Sounds like my ex-girlfriend.

- [Tommy] Yeah.

00:16:54,555 --> 00:16:55,681

Aha.

00:16:55,765 --> 00:16:59,185

- Hi, sorry I'm late. It was a work thing.

- [all] Hi.

00:16:59,268 --> 00:17:01,020

- [Carolyn] It just went on and on. Hi.

- [John] Hi.

00:17:02,897 --> 00:17:03,898

- Hi.

- Carolyn.

00:17:03,981 --> 00:17:07,109

Santina, Michael,

Anthony, Tommy and Colin.

00:17:07,193 --> 00:17:11,822

Hi, Santina, Michael,

Anthony, Tommy, Colin.

00:17:12,990 --> 00:17:14,742

- [Colin] Nice.

- [Anthony] Wow.

00:17:14,825 --> 00:17:17,078

Thank you. It's a pleasure.

00:17:18,746 --> 00:17:21,916

Carolyn, uh, Berman and I

were just talking about the mag.

00:17:21,999 --> 00:17:24,877

What was it you were asking me

about, um, that discount thing?

00:17:24,961 --> 00:17:29,715

Oh, I just asked John if you guys

were doing frequency discounts.

00:17:31,717 --> 00:17:35,429

A rate for buyers who place

a certain number of ads in a period.

00:17:35,513 --> 00:17:37,473

Yeah, yeah, we're working on that. Yeah.

00:17:38,307 --> 00:17:40,977

- Berman, you think we should hire her?

- [Carolyn] Oh, you can't afford me.

00:17:41,060 --> 00:17:46,399

I told John I... I love your idea

for the covers. It's just smart.

00:17:47,358 --> 00:17:48,609

Thank you.

00:17:48,693 --> 00:17:52,238

- Is it smart like the kayak company?

- [Anthony laughs]

00:17:52,321 --> 00:17:53,656

[Colin, Tommy laugh]

00:17:53,739 --> 00:17:56,450

Or is it smart

like the rent-a-dog company?

00:17:56,534 --> 00:17:57,660

Hey, that was a good idea.

00:17:57,743 --> 00:17:59,245

You and John are just too smart.

00:17:59,328 --> 00:18:00,746

- What can I say?

- [John] Yeah, okay.

00:18:00,830 --> 00:18:03,541

Anything more involved than the ball

of yarn that Colin gets to play with

00:18:03,624 --> 00:18:07,086

at Dad's investment firm

is a little bit too much for him to grasp.

00:18:07,169 --> 00:18:08,588

I will die richer than all of you.

00:18:09,964 --> 00:18:11,549

You know, we haven't seen

the waiter in a while.

00:18:11,632 --> 00:18:13,009

I'm gonna go get a bottle from the bar.

00:18:13,593 --> 00:18:14,969

- [Santina] Yes, please.

- [Colin] Sounds good.

00:18:15,052 --> 00:18:16,053

Yeah.

00:18:18,681 --> 00:18:20,975

So how's everything at Calvin Klein?

00:18:21,058 --> 00:18:22,059

Calvin's great.

00:18:22,143 --> 00:18:24,895

We're about to launch

our new unisex fragrance,

00:18:24,979 --> 00:18:26,856

so if you guys play your cards right...

00:18:26,939 --> 00:18:28,190

What does it smell like?

00:18:28,274 --> 00:18:30,443

Oh. You know,

like you could go either way.

00:18:30,526 --> 00:18:32,153

- [chuckles] Oh.

- [all chuckle]

00:18:32,236 --> 00:18:33,237

[Carolyn] So... fitting.

00:18:33,321 --> 00:18:34,488

- That's good.

- [Tommy] Smart.

00:18:35,740 --> 00:18:37,241

- She means...

- [Anthony] I got it.

00:18:43,664 --> 00:18:44,832

[clears throat]

00:18:44,915 --> 00:18:49,045

Hey, that happens

literally everywhere the guy goes.

00:18:49,128 --> 00:18:51,339

He won't take her number,

not in front of you.

00:18:51,422 --> 00:18:52,548

He's just being polite.

00:18:53,049 --> 00:18:54,133

To her or to me?

00:18:56,052 --> 00:18:57,136

[chuckles]

00:19:06,729 --> 00:19:07,730

[Tommy] What you got?

00:19:07,813 --> 00:19:10,524

- White wine.

- [all exclaim]

00:19:10,608 --> 00:19:13,027

Hey. All right, who wants some?

Here we go.

00:19:13,110 --> 00:19:15,071

[Santina] Where's my glass?

00:19:17,156 --> 00:19:20,326

[all chattering]

00:19:20,409 --> 00:19:23,746

Nice lighter. "Blue eyes."

00:19:25,915 --> 00:19:27,166

- Gift from an ex.

- [all] Oh!

00:19:27,249 --> 00:19:28,668

- Wow. Classic John.

- [Carolyn chuckles]

00:19:28,751 --> 00:19:30,211

[all chuckle]

00:19:36,801 --> 00:19:38,511

What did she expect from Margot?

00:19:38,594 --> 00:19:41,764

Ugh, still such a fricking DG girl.

00:19:41,847 --> 00:19:43,516

- You've got to give me that.

- [all laugh]

00:19:46,102 --> 00:19:47,812

Hey, do you know Trey from Tunnel?

00:19:47,895 --> 00:19:49,647

- Trey. Um...

- [Colin] Mm-hmm.

00:19:50,314 --> 00:19:51,774

Nope, why? Is he a friend of yours?

00:19:52,483 --> 00:19:55,236

- From what I've heard, I hope not.

- [all laugh]

00:19:55,319 --> 00:19:59,407

- [Tommy] Smells like victory.

- [all chatter indistinctly]

00:19:59,490 --> 00:20:01,492

- You guys, I gotta go.

- No, stay for dinner.

00:20:01,575 --> 00:20:03,285

No. You said drinks.

So, I made dinner plans.

00:20:03,369 --> 00:20:05,204

We got more questions. Cancel.

00:20:05,287 --> 00:20:08,624

You do not know my mother.

You do not cancel on Ann Marie Messina.

00:20:08,708 --> 00:20:10,459

Take me with you. These guys bore me.

00:20:10,543 --> 00:20:11,919

You also don't know my mother.

00:20:12,002 --> 00:20:13,421

Showing up with you spur of the moment

00:20:13,504 --> 00:20:15,673

would not go over well

with Ann Marie Messina.

00:20:15,756 --> 00:20:19,552

But you guys, this was so fun

after hearing so much about you.

00:20:20,469 --> 00:20:23,931

No matter what John says,

I think you guys are great.

00:20:24,014 --> 00:20:25,641

[all laugh]

00:20:25,725 --> 00:20:27,935

[Carolyn] Bye.

The next one, when we have more time.

00:20:28,018 --> 00:20:29,019

[all] Bye.

00:20:30,020 --> 00:20:32,940

[Tommy] Damn,

always leave them wanting more.

00:20:33,023 --> 00:20:34,483

This one knows how to play the game.

00:20:37,361 --> 00:20:38,863

Yeah. Hold on a second.

00:20:38,946 --> 00:20:40,281

[♪ soft music playing]

00:20:42,450 --> 00:20:46,746

She's not playing. You guys just

don't know a real one when you see one.

00:20:46,829 --> 00:20:49,415

[scoffs] I've seen plenty of real ones.

00:20:53,461 --> 00:20:54,712

[John] Hey.

00:20:55,838 --> 00:20:57,131

What are you doing tomorrow night?

00:20:57,214 --> 00:20:58,215

[chuckles]

00:20:58,299 --> 00:21:00,593

My sister's throwing a party.

You should come.

00:21:01,927 --> 00:21:03,345

Wouldn't that be a little soon?

00:21:04,263 --> 00:21:05,556

Yeah, but I want you to meet her.

00:21:09,226 --> 00:21:10,394

Okay, sure.

00:21:11,645 --> 00:21:13,230

- Sure, why not?

- Great.

00:21:28,287 --> 00:21:31,540

What can I bring?

A bottle of wine? Flowers?

00:21:31,624 --> 00:21:33,375

No, no.

They've always got everything covered.

00:21:34,210 --> 00:21:35,461

I'm just happy to bring you.

00:21:37,630 --> 00:21:38,714

- Night.

- [John] Bye.

00:21:50,184 --> 00:21:52,394

Calvin has his moods,

but if you give him space,

00:21:52,478 --> 00:21:54,772

you remind him of the bigger picture,

he comes around.

00:21:54,855 --> 00:21:57,024

- I kinda wanna meet him, but I'm scared.

- [Carolyn] Mmm.

00:21:57,733 --> 00:22:01,946

Mom, stop cleaning. It's just gonna

get messy as soon as you leave.

00:22:02,029 --> 00:22:05,115

I cannot eat my dinner looking at this.

00:22:05,199 --> 00:22:06,367

- [chuckles]

- [Ann] All right?

00:22:07,701 --> 00:22:09,745

Oh, I hope he knows

how lucky he is to have you,

00:22:09,829 --> 00:22:13,707

because I could not endure

that kind of ego day in and day out.

00:22:13,791 --> 00:22:19,255

Yeah, probably makes you wanna be

around, like, normal, hardworking people.

00:22:19,338 --> 00:22:21,715

Like, low-maintenance.

00:22:22,550 --> 00:22:24,260

- Low profile.

- [whispering] Stop.

00:22:24,802 --> 00:22:26,387

What? What does that mean?

00:22:26,470 --> 00:22:28,097

- Nothing.

- [Lauren] Just tell her.

00:22:28,180 --> 00:22:30,182

- [Carolyn] There's nothing to tell. Stop.

- She's not gonna care.

00:22:31,100 --> 00:22:32,852

Carolyn's, uh,

hanging out with John again.

00:22:33,561 --> 00:22:35,771

- John?

- [Lauren] Sorry, Kennedy Jr.

00:22:35,855 --> 00:22:37,189

I should've clarified.

00:22:37,273 --> 00:22:41,986

What happened to the movie star

that he left you for?

00:22:42,069 --> 00:22:43,487

[Lauren scoffs]

00:22:43,571 --> 00:22:45,906

- Nobody left anybody.

- Mm-hmm.

00:22:45,990 --> 00:22:46,991

Both of us were just...

00:22:48,868 --> 00:22:50,828

- It was bad timing.

- [Ann] Mmm.

00:22:50,911 --> 00:22:52,413

But it's good timing now?

00:22:52,955 --> 00:22:54,081

[Carolyn] It's different this time.

00:22:56,208 --> 00:22:57,835

But it's also not serious.

We're just having fun.

00:22:58,502 --> 00:23:01,922

Oh, yeah. Like going to his sister,

Caroline's house tomorrow night.

00:23:02,006 --> 00:23:03,841

- Lauren, can you just stop.

- [Lauren chuckles]

00:23:03,924 --> 00:23:06,594

No, no. She seems like a ball.

00:23:07,303 --> 00:23:13,434

So, it's not serious, it's new,

but you're meeting his sister?

00:23:13,517 --> 00:23:17,563

It's just a party. It's not like

we're meeting up to meet each other.

00:23:17,646 --> 00:23:19,648

It's really not a big deal, Mom. I swear.

00:23:19,732 --> 00:23:22,693

Right, well, but you're giving him

a second chance,

00:23:22,776 --> 00:23:25,988

so that leads me

to believe otherwise, right?

00:23:27,197 --> 00:23:31,744

Listen, honey,

everything is going so well right now.

00:23:31,827 --> 00:23:37,625

And that is because of who you are,

just you and the hard work that you do.

00:23:39,335 --> 00:23:42,296

I just don't want you to lose yourself.

00:23:42,379 --> 00:23:44,048

When has that ever happened?

00:23:44,131 --> 00:23:45,424

Exactly.

00:23:45,507 --> 00:23:48,135

I also didn't think

you were the kind of woman

00:23:48,218 --> 00:23:51,639

who says, "It's different this time."

00:23:58,145 --> 00:24:03,192

- You want some sweet and sour sauce?

- Stop, stop. [giggles]

00:24:17,665 --> 00:24:18,666

[John] Hi.

00:24:23,879 --> 00:24:24,880

One second.

00:24:27,216 --> 00:24:29,134

C, you're gorgeous.

00:24:31,053 --> 00:24:32,054

Come on.

00:24:34,723 --> 00:24:37,059

This is friendly territory.

They're gonna love you.

00:24:48,362 --> 00:24:50,823

- [speaks indistinctly]

- [Caroline chuckles] Yeah.

00:24:54,284 --> 00:24:56,954

- This is a dinner.

- Yeah, sort of, I guess.

00:24:57,997 --> 00:25:01,625

- I thought this was a party-party.

- This is a party-party.

00:25:01,709 --> 00:25:03,544

- Hello. Hi.

- Hi. How are you?

00:25:03,627 --> 00:25:04,753

- Good.

- Good.

00:25:05,337 --> 00:25:06,338

Hi. [chuckles]

00:25:06,422 --> 00:25:07,798

Carolyn, this is my sister Caroline.

00:25:07,881 --> 00:25:08,882

- [Carolyn] Hi.

- Lovely to meet you.

00:25:08,966 --> 00:25:10,217

- Yes, likewise.

- [John] Her husband, Ed.

00:25:10,300 --> 00:25:12,720

Hi. Thank you so much for having me.

00:25:12,803 --> 00:25:15,389

- Of course.

- [guest] Happy birthday, Caroline.

00:25:15,472 --> 00:25:16,890

Thank you, Sonia.

00:25:16,974 --> 00:25:18,350

- Hey.

- [Sonia] Hi.

00:25:18,434 --> 00:25:21,562

I'm gonna go make a quick adjustment.

Uh, would you grab her a drink?

00:25:21,645 --> 00:25:23,397

- [Ed] Absolutely.

- [Caroline] Excuse me.

00:25:23,480 --> 00:25:25,274

- [John] She likes white wine.

- [Ed] Coming right up.

00:25:25,357 --> 00:25:26,358

I'll be right back.

00:25:26,859 --> 00:25:27,860

Anthony.

00:25:36,618 --> 00:25:37,911

[Carolyn] I'm so sorry.

00:25:38,495 --> 00:25:41,248

John failed to mention

I was crashing a sit-down dinner.

00:25:41,331 --> 00:25:44,168

Oh, it's fine, please.

He does that kind of thing all the time.

00:25:44,251 --> 00:25:45,461

[chuckles]

00:25:46,045 --> 00:25:50,591

I-I just mean that he's forgetful,

not that he's bringing women unannounced.

00:25:53,552 --> 00:25:56,305

He also didn't mention it's your birthday.

Happy birthday.

00:25:56,388 --> 00:25:58,057

Thank you.

00:25:58,140 --> 00:25:59,808

Oh. There's Ed with your wine.

00:26:00,392 --> 00:26:02,061

- Thank you.

- Sure.

00:26:02,770 --> 00:26:05,355

- You wanna drop your coat?

- [Carolyn] Sure.

00:26:08,942 --> 00:26:09,943

[sighs]

00:26:10,027 --> 00:26:13,197

- Wait, what? [chuckles]

- I forgot my line. I had to improvise.

00:26:13,280 --> 00:26:16,366

It's Glengarry Glen Ross.

You can't make shit up.

00:26:16,450 --> 00:26:19,536

St. Davids put on

Joseph's Technicolor Dreamcoat every year,

00:26:19,620 --> 00:26:20,746

and John had one line,

00:26:20,829 --> 00:26:23,248

and he always went up and then

his voice cracked every time. [chuckles]

00:26:23,332 --> 00:26:26,835

I did the production at Gravestone.

I played Joseph.

00:26:26,919 --> 00:26:28,462

[all chattering]

00:26:28,545 --> 00:26:31,965

He-He's 73 going on 100.

00:26:32,049 --> 00:26:35,677

He-he... I mean, they gotta get

a better candidate.

00:26:36,178 --> 00:26:37,846

A legislator, not a visionary.

00:26:38,722 --> 00:26:43,811

So funny. To this day, when people ask,

"Where'd you go to college?"

00:26:43,894 --> 00:26:45,562

He says, "In Cambridge."

00:26:45,646 --> 00:26:48,315

Yes, Caroline always used to say,

"Just outside of Boston."

00:26:48,816 --> 00:26:50,192

Like it's not public record.

00:26:51,068 --> 00:26:52,945

- Carolyn, where'd you go?

- Uh, BU.

00:26:53,028 --> 00:26:55,364

Oh, you know what, Serena,

I just realized you went to Princeton.

00:26:55,447 --> 00:26:57,199

So, you're shit out of luck, aren't you?

00:26:57,282 --> 00:26:59,076

Well, okay, I am a proud Tiger,

00:26:59,159 --> 00:27:00,953

though we both know

that it's not the same thing.

00:27:01,036 --> 00:27:03,455

[Anthony] Anyway, say what you

were saying earlier about the lamb.

00:27:03,539 --> 00:27:04,998

[Caroline] It's my mothers recipe.

00:27:05,082 --> 00:27:06,458

[Anthony] Oh, yeah? Really?

00:27:06,542 --> 00:27:07,876

- Did you ever cook?

- [John] Me?

00:27:07,960 --> 00:27:08,961

- [Anthony] Yeah.

- [John] No.

00:27:15,342 --> 00:27:16,426

What are you looking for?

00:27:16,510 --> 00:27:17,511

Candles.

00:27:18,887 --> 00:27:21,682

Ed was gonna go to the deli,

but I know they're here somewhere.

00:27:23,392 --> 00:27:24,768

Are you mad at me or something?

00:27:25,727 --> 00:27:27,187

Why would I be mad at you, John?

00:27:28,981 --> 00:27:30,816

All right, you already don't like her.

00:27:30,899 --> 00:27:31,900

[Caroline] I don't know her.

00:27:32,609 --> 00:27:35,904

You didn't bother to tell me you were

bringing her, so allow me to catch up.

00:27:35,988 --> 00:27:37,698

All right, well, that's not her fault.

00:27:37,781 --> 00:27:39,700

I mean she understands

she wasn't expected here tonight.

00:27:39,783 --> 00:27:40,993

Why would you put her in that position?

00:27:41,910 --> 00:27:43,745

I really didn't think you would mind.

00:27:46,081 --> 00:27:50,711

You say you're feeling older?

Wonderful. Act like it.

00:27:57,843 --> 00:28:02,222

I'm assuming if you've brought her

here tonight, she's important to you?

00:28:05,392 --> 00:28:08,562

She is. She's very important to me.

00:28:11,732 --> 00:28:14,318

I'm really starting to feel like

she's my person.

00:28:19,615 --> 00:28:21,408

Then act like she's your person.

00:28:34,671 --> 00:28:35,672

[groans]

00:28:37,424 --> 00:28:39,217

- [John] I love you.

- [Caroline] Love you.

00:28:42,512 --> 00:28:46,558

♪ Happy birthday to you ♪

00:28:46,642 --> 00:28:50,646

♪ Happy birthday to you ♪

00:28:51,229 --> 00:28:56,068

♪ Happy birthday, dear Caroline ♪

00:28:56,652 --> 00:29:01,281

♪ Happy birthday to you ♪

00:29:03,283 --> 00:29:04,660

[all cheering]

00:29:11,792 --> 00:29:14,836

Hey, Kelly.

Have you seen these drafts for...

00:29:14,920 --> 00:29:15,921

What?

00:29:16,964 --> 00:29:17,965

Nothing.

00:29:19,800 --> 00:29:21,510

Oh, shit. Who told you?

00:29:21,593 --> 00:29:23,345

Don't worry. Come sit.

00:29:23,428 --> 00:29:25,305

No. Do people know?

I don't want people to know.

00:29:25,389 --> 00:29:26,431

Hilarious.

00:29:26,515 --> 00:29:30,644

The one woman who doesn't want to be

known as his girlfriend is his girlfriend.

00:29:30,727 --> 00:29:33,230

Yeah, I-I don't want to be known

as someone's other half.

00:29:33,313 --> 00:29:35,357

Neither do I. Trust me.

00:29:35,440 --> 00:29:40,028

No, Kelly. I didn't mean it's a bad thing

to be a famous person's other half.

00:29:40,112 --> 00:29:42,406

You and Calvin, you're-you're married.

00:29:42,489 --> 00:29:45,617

You have a business together.

You're a team. We're...

00:29:47,411 --> 00:29:49,079

I don't even know what we are yet.

00:29:49,162 --> 00:29:51,373

Well, it's a good thing

you didn't start a few years ago.

00:29:51,456 --> 00:29:54,042

I mean, he has to settle down soon

and get on with it.

00:29:54,126 --> 00:29:59,589

John single at 40 is not a good look.

You've got good timing.

00:29:59,673 --> 00:30:01,049

No, I'm not timing anything.

00:30:01,133 --> 00:30:06,013

Oh, I know. You're not like that.

[chuckles] That's the beauty of it.

00:30:06,638 --> 00:30:11,143

And he's such a good guy,

and he just keeps getting better.

00:30:12,269 --> 00:30:13,854

Don't worry it to death.

00:30:14,354 --> 00:30:17,649

Hey, if it all works out,

you're here for a couple more years

00:30:17,733 --> 00:30:19,735

and then you get to be a Kennedy.

00:30:20,360 --> 00:30:22,446

Could be a lot worse.

00:30:24,531 --> 00:30:26,950

I just wanted you to know

how happy I am for you.

00:30:28,243 --> 00:30:31,204

- But even more happy for him.

- [giggles] Thanks.

00:30:33,206 --> 00:30:35,500

But can you please not tell anyone?

00:30:35,584 --> 00:30:36,710

Oh.

00:30:36,793 --> 00:30:38,587

Please don't tell Calvin.

00:30:38,670 --> 00:30:42,507

Oh, please. Unless something

directly affects Calvin, it doesn't exist.

00:30:42,591 --> 00:30:47,471

Oh, um, will you come to the meeting at

3:00 today with the flagship architects?

00:30:48,221 --> 00:30:49,973

- Three o'clock today?

- Mm-hmm.

00:30:52,434 --> 00:30:53,894

- Yeah.

- [squeals]

00:30:56,438 --> 00:30:57,439

Don't tell anyone.

00:30:58,648 --> 00:30:59,649

[Kelly] Okay.

00:31:01,610 --> 00:31:03,612

[♪ "You Wreck Me" playing]

00:31:07,115 --> 00:31:08,992

- Hey, fellas.

- [Colin] Hey, John.

00:31:10,744 --> 00:31:13,455

- When the little hand--

- [John] Oh, don't give me that.

00:31:16,416 --> 00:31:18,001

- How you doing?

- [Anthony] Yeah.

00:31:21,880 --> 00:31:24,508

- Has she showed up yet?

- I haven't seen her.

00:31:25,092 --> 00:31:26,885

She did great last night, by the way.

00:31:28,261 --> 00:31:29,554

Not sure I did.

00:31:30,180 --> 00:31:33,100

I didn't exactly tell Caroline

I was bringing someone.

00:31:33,183 --> 00:31:34,184

Oh, dude.

00:31:34,267 --> 00:31:37,020

And forgot to mention to Carolyn

that it was Caroline's birthday.

00:31:37,104 --> 00:31:38,105

[laughs]

00:31:38,188 --> 00:31:39,523

Or that it was a dinner.

00:31:39,606 --> 00:31:41,399

[laughing] Oh, my God.

00:31:42,692 --> 00:31:47,614

[sighs] W-Well,

I guess you were just being you.

00:31:48,323 --> 00:31:49,699

[laughs]

00:31:49,783 --> 00:31:52,369

I love you, buddy,

but that is kind of classic you shit.

00:31:52,953 --> 00:31:54,204

I don't think it works for her.

00:31:55,789 --> 00:31:57,958

I don't think it really works

for me either anymore.

00:31:59,417 --> 00:32:01,128

Yeah, she's the first woman

I've dated in years

00:32:01,211 --> 00:32:04,005

who's not actively trying to marry me.

00:32:05,090 --> 00:32:08,176

Either that or she's playing

some Kasparov-level chess.

00:32:08,260 --> 00:32:10,887

Well, from what you've been telling me,

I don't think she's playing chess.

00:32:10,971 --> 00:32:14,516

I-I-I think you just finally met someone

who's kinda...

00:32:15,684 --> 00:32:16,685

great,

00:32:16,768 --> 00:32:19,771

who isn't interested in the bullshit

that follows in your wake.

00:32:19,855 --> 00:32:21,606

- Not all of it, at least.

- [scoffs]

00:32:23,150 --> 00:32:25,527

- I just don't want to blow it, you know.

- Yeah.

00:32:27,112 --> 00:32:30,073

I don't know, so maybe don't?

00:32:32,367 --> 00:32:33,368

- Yeah.

- Yeah.

00:32:33,451 --> 00:32:35,579

Yeah, you're always

full of great advice, buddy.

00:32:35,662 --> 00:32:36,746

Thank you. [grunts]

00:32:37,247 --> 00:32:38,248

[coughs]

00:32:39,040 --> 00:32:40,458

- You okay?

- Yeah, yeah.

00:32:40,542 --> 00:32:41,543

[Tommy] Now, say hut.

00:32:46,756 --> 00:32:47,757

[John sighs]

00:32:47,841 --> 00:32:49,593

[all chattering]

00:32:49,676 --> 00:32:50,886

Ready. Say hut.

00:32:51,386 --> 00:32:53,388

[all chattering]

00:32:53,471 --> 00:32:54,472

[grunts]

00:32:55,849 --> 00:32:57,475

Hey, who knows what time it is?

00:32:57,559 --> 00:32:58,810

Uh, it's like 3:45.

00:33:00,020 --> 00:33:01,605

- Good catch.

- Yeah, thanks.

00:33:01,688 --> 00:33:03,356

[all chattering]

00:33:03,440 --> 00:33:05,859

- [John] See you. Good game.

- Good game.

00:33:33,637 --> 00:33:36,056

[singsongy] Hello.

00:33:36,848 --> 00:33:38,475

Aye aye aye, sorry about football.

00:33:39,643 --> 00:33:41,353

Kelly had me stay late for a meeting.

00:33:45,273 --> 00:33:46,900

How was the game? Did you win?

00:33:47,567 --> 00:33:48,818

- Yeah.

- Yay.

00:33:51,404 --> 00:33:53,865

What's a girl gotta do to get

a scoop of Chardonnay around here?

00:33:55,242 --> 00:33:56,243

It's in the fridge.

00:34:05,669 --> 00:34:06,711

What is it? What's wrong?

00:34:07,295 --> 00:34:08,421

Nothing. Just...

00:34:09,839 --> 00:34:11,258

thinking about how we met.

00:34:12,592 --> 00:34:14,219

I'm just trying to remember.

00:34:14,803 --> 00:34:16,596

It was Calvin's idea

to introduce us, yeah?

00:34:19,891 --> 00:34:21,101

Why are you asking me this?

00:34:24,104 --> 00:34:26,773

John, what's wrong?

You have to tell me right now.

00:34:26,856 --> 00:34:30,694

You know, it'd have been fine

if you asked him to introduce us.

00:34:31,403 --> 00:34:33,405

I didn't ask anyone to introduce us.

00:34:34,864 --> 00:34:37,492

Then Calvin did.

Then you asked for my number.

00:34:37,575 --> 00:34:40,620

Then I didn't give it to you.

Then you tracked me down in the showroom.

00:34:41,997 --> 00:34:44,082

Okay, I'm not gonna stand here

and wait for you

00:34:44,165 --> 00:34:45,875

to tell me whatever the fuck this is.

00:34:45,959 --> 00:34:47,502

I'm gonna get my shit and leave.

00:34:48,086 --> 00:34:49,879

Somebody left a letter in my bag.

00:34:50,839 --> 00:34:52,632

It's a lot of stuff about you.

00:34:53,383 --> 00:34:55,427

Like men you've dated,

00:34:56,678 --> 00:34:57,679

drugs,

00:34:58,513 --> 00:35:00,140

shady friends that you've got.

00:35:00,223 --> 00:35:03,768

Things like... like you were trying

to meet me,

00:35:03,852 --> 00:35:05,895

that you were fixated on me.

00:35:05,979 --> 00:35:09,608

That you were asking everybody about me,

that you were trying to land me.

00:35:12,861 --> 00:35:13,987

Where is it?

00:35:23,079 --> 00:35:25,332

- Hold on, Carolyn. Wait--

- Shut up.

00:35:39,220 --> 00:35:42,974

I've been driving myself crazy

trying to figure out what's between us...

00:35:45,060 --> 00:35:46,728

where this is going, how strong it is,

00:35:46,811 --> 00:35:47,937

and this-this is...

00:35:49,272 --> 00:35:50,523

this is how strong it is for you.

00:35:51,483 --> 00:35:52,651

Someone writes these terrible things

00:35:52,734 --> 00:35:53,735

- about me...

- Hold on.

00:35:53,818 --> 00:35:55,236

...and some friend of yours shoves it

in your bag.

00:35:55,320 --> 00:35:57,405

Suddenly everything

between us just disappears.

00:35:57,489 --> 00:35:59,240

- Carolyn, hold on.

- That's all it takes.

00:35:59,324 --> 00:36:01,910

- Carol-- Carolyn.

- No, this is it.

00:36:01,993 --> 00:36:03,662

That's all that's between us.

00:36:03,745 --> 00:36:06,665

- Carolyn, just wait a second.

- Goodbye, John.

00:36:06,748 --> 00:36:07,749

[door closes]

00:36:16,424 --> 00:36:18,343

- [phone beeps]

- [John on phone] Carolyn.

00:36:18,426 --> 00:36:20,637

Please, Carolyn. Where are you?

00:36:22,639 --> 00:36:26,976

I'm sorry.

Carolyn, please, please call me back.

00:36:27,060 --> 00:36:28,770

[♪ "Lover, You should've Come Over" plays]

00:36:28,853 --> 00:36:30,146

♪ Looking out the door, I see the rain ♪

00:36:30,230 --> 00:36:34,067

♪ Fall upon the funeral mourners ♪

00:36:37,987 --> 00:36:42,450

♪ Parading in a wake of sad relations ♪

00:36:42,534 --> 00:36:45,328

♪ As their shoes fill up with water ♪

00:36:49,290 --> 00:36:51,584

[phone rings]

00:36:51,668 --> 00:36:54,504

♪ Maybe I'm too young ♪

00:36:54,587 --> 00:36:55,922

[ringing continues]

00:36:56,005 --> 00:36:58,883

♪ To keep good love from going wrong ♪

00:36:58,967 --> 00:37:00,343

Hello?

00:37:01,261 --> 00:37:07,392

♪ But tonight you're on my mind ♪

00:37:07,475 --> 00:37:09,018

Carolyn?

00:37:10,895 --> 00:37:12,689

♪ So you never know ♪

00:37:14,232 --> 00:37:18,069

♪ Broken down and hungry for your love ♪

00:37:18,570 --> 00:37:20,780

♪ With no way to feed it ♪

00:37:20,864 --> 00:37:22,407

[Caroline] So,

someone you were playing with?

00:37:22,490 --> 00:37:24,033

[John] I mean, I assume so. Yeah.

00:37:24,617 --> 00:37:27,287

- We were in the middle of Central Park.

- [Caroline] Jesus Christ.

00:37:27,871 --> 00:37:30,123

Of all the impulses you've indulged,

00:37:30,206 --> 00:37:33,752

whether it's ice climbing

or diving for sunken treasure,

00:37:33,835 --> 00:37:36,171

- this might be the most thoughtless.

- [John sighs]

00:37:36,254 --> 00:37:38,798

[Caroline] I mean, for someone who's

dragged through the rumor mill

00:37:38,882 --> 00:37:40,091

on a daily basis,

00:37:40,175 --> 00:37:42,302

you'd think you'd exercise

a little more discernment

00:37:42,385 --> 00:37:44,679

before running to the woman

you claim to care about

00:37:44,763 --> 00:37:47,724

with an anonymous letter

assassinating her character.

00:37:47,807 --> 00:37:50,059

Yeah, I don't know

what I was thinking, all right?

00:37:50,143 --> 00:37:51,561

It just fucked with my head.

00:37:51,644 --> 00:37:53,438

If someone who claimed to be my friend

00:37:53,521 --> 00:37:56,274

cravenly stuffed an anonymous note

into my bag,

00:37:57,317 --> 00:37:59,903

I'd take a really hard look

at the company I'm keeping.

00:38:03,072 --> 00:38:07,535

People give me a hard time

about being closed off and guarded,

00:38:08,870 --> 00:38:10,663

but this is why, John.

00:38:11,164 --> 00:38:15,001

My whole life, I've watched people

ingratiate themselves with Mom.

00:38:15,877 --> 00:38:20,131

Calls for play dates with girls at school

I never even knew, drove me crazy.

00:38:22,133 --> 00:38:24,260

I know you like to give people

the benefit of the doubt

00:38:24,344 --> 00:38:26,721

because it makes you believe

that your life is normal,

00:38:27,430 --> 00:38:28,431

but it isn't.

00:38:31,100 --> 00:38:34,479

It's never been normal.

It never will be normal.

00:38:34,562 --> 00:38:38,608

And if you let everyone in because

you're afraid of looking like a bad guy...

00:38:39,400 --> 00:38:41,194

then who does that leave room for?

00:38:41,903 --> 00:38:43,238

So what are you saying I do?

00:38:43,988 --> 00:38:46,574

Change my whole world?

Fire all my friends?

00:38:46,658 --> 00:38:50,245

No. I mean, maybe I could help

make suggestions at a later date.

00:38:50,328 --> 00:38:51,329

[scoffs]

00:38:55,333 --> 00:39:00,338

You were raised by judicious women.

You know who you can trust.

00:39:00,421 --> 00:39:04,342

Yeah, I trust her. She's the only one

who doesn't want something from me.

00:39:04,425 --> 00:39:05,802

Well, that's obviously not true.

00:39:07,053 --> 00:39:09,848

Because if she cares about you,

she's going to have wants and needs.

00:39:10,807 --> 00:39:14,269

They just shouldn't have anything

to do with your access or your notoriety.

00:39:14,352 --> 00:39:17,772

No, she doesn't even want to talk to me.

I don't blame her.

00:39:17,856 --> 00:39:19,065

Then try harder.

00:39:19,148 --> 00:39:21,067

And if it doesn't work out,

then learn from it

00:39:21,150 --> 00:39:22,443

and be better next time.

00:39:23,987 --> 00:39:26,364

- Just please, no more actresses.

- [chuckles]

00:39:26,447 --> 00:39:28,074

They're way too high maintenance.

00:39:29,826 --> 00:39:30,827

[Caroline sighs]

00:39:31,703 --> 00:39:34,372

- I love you.

- Love you.

00:39:37,083 --> 00:39:38,501

[sighs]

00:40:08,865 --> 00:40:11,701

- How'd you get in here?

- [John] The super let me in.

00:40:14,412 --> 00:40:17,123

- I'm gonna get him fired.

- Please don't.

00:40:20,335 --> 00:40:21,628

John, don't.

00:40:23,796 --> 00:40:25,340

There's no coming back from that.

00:40:25,423 --> 00:40:26,716

I'm an idiot.

00:40:26,799 --> 00:40:28,843

You're not an idiot. You're just weak.

00:40:28,927 --> 00:40:34,682

Yes. Yes, absolutely, I'm weak.

I have a weakness, a big one.

00:40:34,766 --> 00:40:35,767

Don't.

00:40:37,644 --> 00:40:41,272

The world gets out of my way.

It just winks and waves me through.

00:40:41,356 --> 00:40:44,150

It gives me what I want

when I want it, mostly.

00:40:46,361 --> 00:40:49,155

I enjoy the way the world treats me.

00:40:49,238 --> 00:40:50,698

- [Carolyn chuckles]

- Who wouldn't?

00:40:51,824 --> 00:40:53,952

But I know that deep down...

00:40:55,745 --> 00:40:57,455

the way I live my life isn't real.

00:41:03,503 --> 00:41:06,381

So when someone wrote that,

wrote that you were not real,

00:41:07,131 --> 00:41:10,051

that you were

exactly what I was afraid of,

00:41:10,134 --> 00:41:12,887

it made me doubt

my whole experience with you,

00:41:12,971 --> 00:41:18,267

because my experience

is generally not trustworthy, you know.

00:41:20,895 --> 00:41:24,357

I'm always trying to understand what

parts are real and what parts aren't.

00:41:24,440 --> 00:41:25,566

But us...

00:41:26,651 --> 00:41:29,112

That felt so, so real.

00:41:35,660 --> 00:41:39,497

The whole world makes you look unreal.

00:41:40,707 --> 00:41:44,752

But when it was just... just us,

just you and me, no world, that was...

00:41:49,382 --> 00:41:54,387

You somehow seemed so much better than

the world's version, and then you didn't.

00:41:56,806 --> 00:41:59,017

This, I don't wear this

because I love my father.

00:42:01,185 --> 00:42:05,481

I wear this to remind me

that what he seemed to be, he wasn't.

00:42:07,066 --> 00:42:09,819

And anyone else who seems as wonderful

as he did, they're...

00:42:11,946 --> 00:42:13,239

they're probably not either.

00:42:15,950 --> 00:42:18,286

I wear it to remind me to be careful,

and I am. I'm...

00:42:21,622 --> 00:42:22,790

[sniffles]

00:42:22,874 --> 00:42:25,084

I'm... I'm too careful.

00:42:26,169 --> 00:42:27,670

[John] And I'm not careful enough.

00:42:29,213 --> 00:42:34,302

Everything for me right now,

it's all question marks except for you.

00:42:35,053 --> 00:42:41,100

You, this, this is where I begin

if you let me. I...

00:42:42,769 --> 00:42:43,770

I love you.

00:42:46,814 --> 00:42:48,566

I love you so much, Carolyn.

00:42:49,108 --> 00:42:50,943

I never thought I could love someone

like this.

00:42:51,819 --> 00:42:53,905

I couldn't until now.

00:42:55,406 --> 00:42:56,407

[sobs]

00:42:56,491 --> 00:42:57,575

Until you.

00:43:01,037 --> 00:43:02,038

That's real.

00:43:03,206 --> 00:43:04,248

This is real.

00:43:05,958 --> 00:43:07,376

And I want to start right now.

00:43:13,633 --> 00:43:14,717

I love you too.

00:43:36,823 --> 00:43:37,865

[Carolyn sighs]

00:43:43,454 --> 00:43:44,997

I don't want to keep it a secret.

00:43:46,457 --> 00:43:47,875

We'll get to that later.

00:44:01,848 --> 00:44:03,850

[♪ "Linger" playing]

00:44:09,897 --> 00:44:14,902

[♪ vocalizing]

00:44:24,912 --> 00:44:29,458

[♪ vocalizing continues]

00:44:50,313 --> 00:44:54,692

♪ If you, if you could return ♪

00:44:54,775 --> 00:44:59,530

♪ Don't let it burn, don't let it fade ♪

00:44:59,614 --> 00:45:04,619

♪ I'm sure I'm not being rude

But it's just your attitude ♪

00:45:04,702 --> 00:45:10,458

♪ It's tearing me apart

It's ruinin' everything ♪

00:45:10,541 --> 00:45:14,921

♪ And I swore, I swore I would be true ♪

00:45:15,004 --> 00:45:18,591

♪ And, honey, so did you ♪

00:45:18,674 --> 00:45:22,595

♪ So why were you holding her hand? ♪

00:45:22,678 --> 00:45:25,014

♪ Is that the way we stand? ♪

00:45:25,097 --> 00:45:30,061

♪ Were you lyin' all the time?

Was it just a game to you? ♪

00:45:30,144 --> 00:45:34,649

♪ But I'm in so deep ♪

00:45:34,732 --> 00:45:39,320

♪ You know I'm such a fool for you ♪

00:45:40,821 --> 00:45:41,822

Jesus.

00:45:41,906 --> 00:45:45,201

♪ You got me wrapped around your finger ♪

00:45:45,284 --> 00:45:48,037

♪ Do you have to let it linger? ♪

00:45:48,120 --> 00:45:50,373

♪ Do you have to, do you have to ♪

00:45:50,456 --> 00:45:53,834

♪ Do you have to let it linger? ♪

00:45:54,752 --> 00:46:01,133

♪ Oh, I thought the world of you ♪

00:46:01,217 --> 00:46:06,180

♪ I thought nothing could go wrong ♪

00:46:06,264 --> 00:46:12,061

♪ But I was wrong, I was wrong ♪

00:46:12,144 --> 00:46:16,399

♪ If you, if you could get by ♪

00:46:16,482 --> 00:46:19,777

♪ Trying not to lie ♪

00:46:20,278 --> 00:46:23,739

♪ Things wouldn't be so confused ♪

00:46:23,823 --> 00:46:26,325

♪ And I wouldn't feel so used ♪

00:46:26,409 --> 00:46:31,497

♪ But you always really knew

I just wanna be with you ♪

00:46:31,580 --> 00:46:35,960

♪ But I'm in so deep ♪

00:46:36,043 --> 00:46:41,007

♪ You know I'm such a fool for you ♪

00:46:41,090 --> 00:46:46,345

♪ You got me wrapped around your finger ♪

00:46:46,429 --> 00:46:49,265

♪ Do you have to let it linger? ♪

00:46:49,348 --> 00:46:51,892

♪ Do you have to, do you have to ♪

00:46:51,976 --> 00:46:55,146

♪ Do you have to let it linger? ♪

00:46:55,229 --> 00:46:57,148

[song fades]